Bake Çeviri Portekizce

Вчера вечером я нашёл целую деревню матрёшек позади "Печки-Быстроготовки".

Ontem à noite, encontrei uma aldeia Weeble, atrás do fogão "Easy-Bake".

"Печка-Быстроготовка"?

Fogão "Easy-Bake"?

Так что вбей это в свою крохотную "Easy Bake Oven" головку- - [easy bake oven - работающая игрушечная печка, с 1963 по 2009 продано более 16 млн штук]

Por isso vê se metes isto na tua cabecinha...

Я легка, словно перышко С выпечкой Бейк-Лайт.

Sou leve como uma pena. Sou uma rapariga "Bake-o-Lite".

Легка, словно перышко с выпечкой Бейк-Лайт.

Sou leve como uma pena. Sou uma rapariga "Bake-o-Lite".

Я не в этом смысле. Я про воздушные шары Бейк-Лайт.

Quero dizer o balão "Bake-o-lite".

Та девушка из рекламы Бейк-Лайт.

A rapariga "Bake-o-Lite".

Но Пиэлла, ты же девушка Бейк-Лайт.

Mas, Piella, tu eras uma miúda "Bake-o-Lite".

с выпечкой Бейк-Лайт.

- Eu sou uma miúda "Bake-o-Lite".

Ты всегда будешь для меня девушкой Бейк-лайт

Serás sempre a minha miúda "Bake-o-Lite".

Может быть, Эдди будет рад услышать, как ты пошла на выпускной вечер со всей командой по лакроссу, и как они прозвали твое барахло детским электронным кухонным набором The Easy-bake Oven.

Talvez o Eddie gostasse de saber como foste ao Baile de Finalistas com a equipa de Lacrosse, e como diziam que era fácil cozinhar na tua rata.

Жидкость из переулка — смесь крови Томми Бейкера и спермы Уэйна Смита.

O fluído do beco veio como uma mistura do sangue do Tommy Bake com o sémen do Wayne Smith.

Max, you know you won't let me come into the kitchen and help you bake, right?

Sabes que não me deixas entrar na cozinha para fazer os bolos, certo?

But if you ever need me to help you bake, I could.

Mas se precisares que cozinhe, posso fazê-lo.

20 минут для тебя, 30 для меня, и 10 минут для поедания обеда.

20 minutos para ti, 30 para mim, e dez para "American Bake Off".

Ладно, пять для обеда, но 30 моих не обсуждаются.

Certo, cinco para o "Bake Off," mas os meus 30 não são negociáveis.

"Сладенький мой".

"Bake My Day."

♪ bake the cake, give me the crust. ♪

Asse o bolo, dê-me as crostas

Я прямо сейчас укуренная *. игра слов bake - печь / baked - укуриться

Estou pastada agora mesmo.

Я была ей.

Era uma miúda "Bake-o-lte".