Ber Çeviri Portekizce
14 parallel translation
"бер" - это река и вообще там много рек.
"ber" é um rio, e na zona há muitos rios.
Так и получилось Кем-бер-ли.
Assim ficou Cam-ber-ley.
Ки-бер-нетика?
Ci-ber-néticos?
Бер-Бер-Бернард, это строительство на две недели, там висит объявление.
Ber-Bernard, vai demorar duas semanas, têm um aviso.
Как в тот раз, когда мы всю ночь пили яблочный шнапс и играли в "Tekken 2".
Como quando ficámos acordados a be - ber schnapps de maçã e a jogar Tekken 2.
Берна...
Ber...
Ребята, а что такое соз-ре-вание?
O que é a pu-ber-dade? Não sei.
Чтобы подтвердить это, нужно осмотреть тело.
Mas preciso ber o corpo para poder confirmar.
Теракт, это Бранденбург.
- O atentado é BER.
Это хорошо, Кэрри, вот только цель — аэропорт Бранденбург.
Boa, Carrie, só que BER é o alvo.
Это Бранденбург.
- É BER.
Теракт... профессор сказал, что это Бранденбург.
O atentado, o professor disse-me, é BER.
Я звоню, чтобы уточнить кое-какую информацию по Жильберу Ламберу.
Estou a ligar para confirmar umas informações de um Jill Ber, Lam Ber.