Bleecker Çeviri Portekizce

Он был совладелец ресторана "Счастливая морковка - здоровая пища" на улице Бликер, где бы она не была.

Como profissão, diz que ele era sócio... do restaurante natural Cenoura Feliz na rua Bleecker.

11-а € и Ѕликер? Ќе-а.

11ª e Bleecker?

Ты знаешь магазин "Пластинки Рона", вниз по улице Бликер?

Conheces a Ron's Records, na Bleecker?

Ты хотела сходить в итальянский ресторан на улице Бликер, так ведь?

Queres ir àquele italiano na Bleecker St.?

Тут есть рядом местечко, Садс, на Бликер.

Há uma aqui perto. A "Sud's", na rua Bleecker.

Бликер стрит, и поживее.

- Rua Bleecker, e despache-se com isso.

Был один парень на Бликер-стрит.

Bem, havia um tipo na rua Bleecker.

- Бликер, 426.

Rua Bleecker, 426.

Даже если она не хочет давать тайный концерт на улице Bleecker, она хотя бы окажет честь, написав ответ.

A Gaga é antiga aluna da Tisch. Se ela não quer dar um concerto secreto no Bleecker, ao menos que tenha a cortesia de o dizer.

Эм, месяц назад я записала нас с Дэном на кабаре в Bleecker Inn, оно как раз сегодня.

Há um mês, inscrevi-nos, ao Dan e a mim, no cabaré do Bleecker Inn, e é esta noite.

ABC ликёр на улице Бликер.

Bebidas ABC na Rua Bleecker.

Которые вы купили на Бликер-Стрит, в магазине электроники за углом от вашего дома.

- Os que você comprou na Bleecker Street Electronics, bem na esquina do seu apartamento.

Лучшая мясная лавка в Нью-Йорке, на Бликер стрит, сэр.

O melhor talho de Nova Iorque fica em Bleecker Street, Sr.

В записке было сказано положить их в мусорку на углу Бликер и Томпсон.

O bilhete dizia para colocar num caixote do lixo na esquina da Bleecker com a Thompson.

На углу Бликер и Томпсон... камер наблюдения за тем местом нет, и свидетелей тоже.

Esquina da Bleecker com a Thompson... Não há lá câmaras de segurança e, até agora, nada de testemunhas.

Ребята, кто-то заметил обезьяну в районе Бликер.

Pessoal, alguém viu o macaco na Rua Bleecker.

Это Третий. Девочка Бенедетто повернула на Бликер Стрит.

Miúda Benedetto virou na Bleecker Street.

- Это Четвертый. Девочка Бенедетто вошла в Отель "Бликер Стрит" на Бликер Стрит. Сейчас ее никто не ведет.

A miúda Benedetto entrou no Bleecker Street Hotel na Bleecker Street, a correr.

- По данным Четвертого Девочка Бенедетто зашла в Отель Бликер Стрит ".

De quatro. A miúda Benedetto entrou no Bleecker Street Hotel.

Я в лобби отеля "Блике Стрит"

Na recepção do Bleecker Street Hotel.

То есть, значит, по Бликер Стрит разъезжали повозки?

Havia cavalos e carroças a descer a Bleecker Street?

Вообще-то, у меня люкс в отеле на Бликер-Стрит.

Na verdade, tenho uma suíte num hotel, na Bleecker.

- На Бликер.

- Fica na Bleecker.

Из Итальянского магазинчика на Бликер.

Do restaurante italiano na Bleecker.