Borderline Çeviri Portekizce

О каком " "пограничном состоянии" " вы говорили по телефону?

Que história é essa de "borderline" que falou ao telefone?

- Что за " "пограничье" "?

- Que história de "borderline"?

- Г раница чего?

- "Borderline ( = fronteira )"?

Это состояние, Сюзанна. И оно называется пограничным.

É uma doença, Susanna, e chama-se Distúrbio de Personalidade de "Borderline".

Что у меня пограничное состояние.

Que tenho uma personalidade de "Borderline".

Пограничное раздвоение личности

Distúrbio de Personalidade de "Borderline"

" " Пограничное раздвоение личности.

"Distúrbio de Personalidade de'Borderline'."

Вылечилась от раздвоения личности.

Uma "Borderline" recuperada.

У Мадонны была та песня, "Граница".

Aquela canção da Madonna, "Borderline".

Его поведение говорит нам, что мы имеем дело с пограничной личностью.

Que nos diz que estamos a lidar com uma Personalidade Borderline.

Ты делаешь огромную, фатальную ошибку, съезжаясь с женщиной которая превратила тебя в агорафобика, почти алкоголика с черепашьим лицом

Estás a cometer um erro enorme ao ires viver com uma mulher que te transformou num alcoólico agorafóbico, frio e borderline.

Агенты Флатвид и Бордерлайн.

Sou o Agente Flatweed. O Agente Borderline. FBI.

Volker's tweets definitely place her at the borderline of pathological behavior.

Os tweets dela, de certeza, colocaram-na no limite do comportamento patológico.

False victimization stalkers often suffer from a borderline personality disorder.

Perseguidores deste tipo às vezes sofrem do transtorno de Borderline.

Биполярное, пограничное, бла, бла, бла, бла.

Bipolar, borderline...