Bored Çeviri Portekizce

I don't--I was really, really, really bored.

- Eu não... Eu estava mesmo... mesmo, mesmo chateado!

People are always complimenting me on my cooking. You're great, but come on. Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.

Tu cozinhas mesmo bem, mas vá lá, qualquer dona de casa entediada, que cozinhe uma boa lasanha, acha que consegue escrever um livro de receitas.

Я собирался пойти на выставку в Пауэлл.

Estava a pensar ir à exposição do White-bored do Powell.

Не, не. "Скука-белая", произносится ску-ка.

"White-bored", soletra-se b-o-r-e-d.

Это последние выходные выставки "скука-белая" в Пауэлл.

É o último fim-de-semana na exposição de arte de "white-bored" no Powell.

Они и так называются настольными.

- É mais jogos aborrecidos ( bored ). Já têm nome.

It was kind of like when you killed off Derrick Storm'cause you were bored. Ah, yeah.

É como quando mataste o Derrick Storm porque estavas entediado.