Borough Çeviri Portekizce

Это те уроды, которые были в Боро Холле. Помнишь?

Os tipos com quem discutimos no Borough Hall, lembras-te?

Вильямсбург, Краун-хайтс, Боро-Парк.

Williamsburg, Crown Heights, Borough Park.

- Нет. Меня выдали замуж в семнадцать лет за Эдварда Боро,... сына лорда Боро.

Casei-me aos 17 anos com Edward Borough, o filho de Lorde Borough.

Прости, дорогая. Я клянусь, что буду отличным другом после финишной черты, но кондуктор только что сказал, что вы едите в Бор Холл без остановок, что означает, ты попала, дорогая.

Desculpa, querida, juro que vou ser uma grande amiga na linha de meta, mas o maquinista acabou de dizer que vais de expresso para Borough Hall, o que significa que estás tramada, querida.

Некий Фаррук Эрдоган, турецкого происхождения, подозревается как лидер группировки, ответственной за взрыв Рынка жилого района.

Pensa-se que este homem, Farroukh Erdogan, de origem turca, possa ser o cabecilha do grupo responsável pelo atentado de Borough.

Слышал, тебя назначили на его дело о подрыве Рынка.

Ouvi dizer que vais assumir o caso do atentado de Borough.

Итак, Девлин, наш друг подрывник Рынка.

Ok, Devlin, o nosso amigo, o bombista do Borough Market.

Ты адвокат в деле о подрыве рынка в центре Лондона. Да.

Você está a defender um dos sujeitos da bomba do Borough Market, no Old Bailey.

У нас не было причин думать, что Эрдоган планирует вз рыв.

Não tínhamos qualquer razão para vincular o Sr. Erdogan a um plano para explodir Borough Market.

Выяснилось, что Таннер давал уроки права в Колледже Ист Боро, чтобы свести концы с концами, и его коллеги говорили, что видели бывшего студента Омара Диксона, который ошивался рядом.

O Tanner ministrava aulas de Direito na Faculdade East Borough, por dinheiro. Os colegas disseram que viram um ex-aluno, chamado Omar Dixon, a andar por lá.

Он тоже посещал Ист Боро. Он приезжал повидаться с отцом.

Ele estuda na East Borough e costumava ir ver o pai.

Бороу Парк.

- Parque Borough.

Мало того, что он привлекался за драку в прошлом году... избил парня в Виллидже... он еще работает в городской клининговой компании.

Não só o Albertson tem uma acusação por agressão o ano passado, agrediu um tipo no Village mas trabalha também para a Borough Quality Cleaning.

Привет, ребята, я покопался в в городской клининговой компании.

Pessoal, então estive a investigar a Borough Quality Cleaning. Não há muita coisa.