Brimstone Çeviri Portekizce
15 parallel translation
У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор... который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16... и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Memorando de Respiração de Brimstone- - nós vamos equipar um dispositivo porreiro... isso conecta sua batida do coração para a HEAT-16 bomba, assim se seu coração deixa de fazer tique-taque, a bomba explode.
Я и Максимум, я и Сера, и Крестный Отец Ди, и Сокрушительный Ди.
Já fui Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastation D,
But they woke up in hell... Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity. Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.
mas eles acordaram no inferno que os pagãos sejam avisados é melhor tu ouvires-me ou será o fogo do inferno pela eternidade arrependam-se todos os pecadores porque a vossa vida está em jogo é melhor tu rezares para o Senhor para ele levar a tua alma
Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity. Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.
que os pagãos sejam avisados é melhor tu ouvires-me ou será o fogo do inferno pela eternidade arrependam-se todos os pecadores porque a vossa vida está em jogo é melhor tu rezares para o Senhor para ele levar a tua alma
А "Адские муки" уже заняты?
"Fire Brimstone" não estava disponível?
"Адские муки" уже заняты?
O "Fire Brimstone" não estava disponível?
На исходе ночи были в клубе "Бримстоун" и, вот, там-то они и встретились с другой девушкой...
A noite terminou no Clube Brimstone e foi onde eles se reuniram com a outra rapariga.
Вы когда-нибудь были в клубе "Бримстоун"?
Já esteve no Clube Brimstone?
Никаких изменений с тех пор как он нехило потратился на шампанское в клубе "Бримстоун".
Nenhum registo desde que ele saiu do Clube Brimstone, onde pagou uma grande quantia em champanhe.
Во вторник вечером, на следующий день, тебя видели, покидающей клуб "Бримстоун"
Na terça à noite, a noite seguinte, foi vista a deixar o Clube Brimstone com a Marcy Cody e com o seu pai.
Вот, Сера.
Esta é a Brimstone.
Сера.
Brimstone.
Сера справа, четвертое стойло от двери.
A Brimstone está à direita, no quarto estábulo a contar da porta.
Лэнгли - Бримстоуну.
Langley para Brimstone.