Bullies Çeviri Portekizce
7 parallel translation
- И использует их, чтобы разобраться с хулиганами. Да.
E os usa para pegar bullies.
Над ним издевались три хулигана.
Andava a ser perseguido por três bullies.
Нет ничего хуже забияк.
Pois, os bullies são do pior.
А сейчас приходишь домой, а там "Фейсбук" и "Инстаграмм", и они издеваются над тобой на этих страничках.
Agora, chegamos a casa e há o Facebook e o Instagram e os bullies podem atingir-nos com essas coisas.
- С извращенцами и подонками.
- Dos tarados e dos bullies.
- или... - на тех, кто издевался над тощим тинейджером без друзей?
- Ou com os bullies que atormentaram um adolescente magricela sem amigos?
Я знаю, что дети могут быть жестокими везде, но в частной школе похоже, что там их даже больше, я не знаю, элитизм или снобизм или что угодно.
Sei que todos os miúdos podem ser bullies, mas numa escola privada para haver ainda mais elitismo, ou snobes, ou assim.