Bush Çeviri Portekizce

165 Хеппалт роуд, Шепартбуш.

Shepherd's Bush.

Буш и Стоктон?

Bush e Stockton?

Только то, что Ферсби был застрелен перед входом в отель, через полчаса, как вы ушли с Буш-стрит.

Só isto : Thursby Foi morto diante do hotel dele... meia hora depois de saíres de Bush Street.

- На Буш-стрит.

- Bush Street.

Шугарбуш? Я не занимаюсь слаломом.

Sugar Bush?

Кто-нибудь знает, что сказал вице-президент Буш в 1980 г.?

Sabem o que o Vice-presidente Bush chamou a isto em 1980?

" ы в Ѕруклине. Ѕруклин не расшир € етс €!

MAIS QUATRO ANOS REAGAN BUSH 1984

Дамы и Господа! Президент Соединенных Штатов и миссис Буш.

Minhas senhoras e meus senhores, o Presidente dos EUA, e a senhora Bush.

- Барбара Буш.

- Barbara Bush.

Holland Park, and Shepherds Bush.

Holland Park e Shepherds Bush.

Стадо сопляков в твидовых жакетах, пытающиеся стать Джорджами Бушами.

Um bando de snobes irresponsáveis com casacos axadrezados, a estudarem para ser um George Bush.

Мне кажется Президент Буш учился в Андовере, полковник.

Creio que o Presidente Bush frequentou a Andover, Coronel.

- Шугарлоф, или как там - - "буш", Чес, Шугарбуш

Em Sugarloaf ou... É bush, Sugarbush.

Скоро он будет списан Но сейчас президент Буш посетит корабль, чтобы отдать ему должное.

Onde não deves querer ver. Agora o navio vai ficar fora de serviço activo. O Presidente Bush está a prestar o último tributo ao barco e à sua valorosa história.

Сегодня в нашей программе секретные материаль о ДфК, Эйзенхауэре, Буше и Клинтоне.

Esta noite, De Olho em Springfield fala dos casos amorosos secretos de Kennedy, Eisenhower, Bush e Clinton.

Около двух минут езды от Фишер Айленда, где Джеб Буш живет.

Fica a dois minutos da ilha Fisher, onde o Jeb Bush vive.

Обсудим все с ними за ужином, а на ночь остановимся у Буша.

Deviamos jantar com eles e passar a noite os Bush's.

У Буша, В Фишер Айленд.

Com os Bush's em Fisher Island.

У Джефа Буша.

Os Jeb Bush's.

Буш знал, что имел в виду, сказав "новый мировой порядок".

Geoge Bush sabia o que dizia : "Nova ordem mundial."

Он был высокопоставленным масоном и директором ЦРУ и знал, что такие слова заставят последователей теории заговора крутиться. Так они сами лишают себя доверия.

O Bush era dignitário da maçonaria e ex-director da CIA Sabia que, ao dizer isso, ia pôr os conspirólogos num alvoroço e que perderiam toda a credibilidade.

Оливер Стоун?

- George Bush "?

Приказ президента Буша!

Ordens do Presidente Bush!

Буш призвал народ свергнуть Саддама.

Bush disse ao povo para se revoltar contra Saddam.

Осталось биться с Саддамом, Буш бросил нас на произвол судьбы.

Agora tentamos livrar-nos do Saddam e o Bush deixa-nos desamparados.

Буш избавит нас от Саддама?

O George Bush vai correr com o Saddam.

Джордж Буш призывает тебя.

O George Bush precisa de vocês!

Джордж Буш призывает тебя!

O George Bush precisa de vocês!

О, Боже мой, Барбара Буш.

Meu Deus, a Barbara Bush.

Кейт Буш тоже участвовала. За неделю до нас.

A Kate Bush também esteve lá na semana antes de nós.

А Буш бывший глава ЦРУ.

Entretanto, o Bush é o antigo chefe da CIA.

К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.

É verdade. O Vice-Presidente George Herbert Walker Bush vem à nossa escola para falar num encontro na cafetaria.

Джордж Буш выступит с речью в нашей школе.

Não. O George Bush vem falar à escola.

Привет, ребят.

George Bush. Olá, malta.

Я узнала, что мы будем играть "Салют командиру", когда Буш приедет. Там большая партия на тубе.

Acabo de saber que temos de tocar o Hail to The Chief quando o Bush chegar.

Скорее всего, Буш ничего не смыслит в тубах.

Não te preocupes, Amy. Provavelmente, o Bush não percebe nada de tuba.

Ты ведь слышала о вице-президенте по имени Джордж Буш? Ага.

Já ouviste falar num gajo chamado Vice-Presidente George Bush, não já?

Ни один из твоих вопросов не одобрили и написали его за тебя. Вот.

A gente do Bush recusou as tuas perguntas e escreveu uma para fazeres.

Люди Буша посчитали твои вопросы слишком "изощренными". Изощренными?

A gente do Bush achou as tuas perguntas muito elaboradas.

Спасибо.

Obrigada. BEM-VINDO GEORGE BUSH

Мне нужно идти объявлять Буша.

Tenho de ir apresentar o Bush.

Здесь висят правила.

Regras e regulamentos de Sugar Bush aqui em cima.

Я дам Вам номер телефона, где я остановился. Это семейный курорт "Шугар Буш" Томпсонов.

Vou-lhe dar o meu número, do sítio onde estou na instância Sugar Bush dos Thompson.

Президент Буш объелся груш of Congress today where he outlined the White House plan for universal health care.

O President Bush enviou hoje ao Congresso onde ele traçou os planos da Casa Branca para a saúde mundial.

Я даже думаю об оказании поддержки губернатору Бушу. Старый добрый губернатор Буш.

Até estou a pensar em dar o meu apoio ao Governador Bush.

Я надеюсь он хорошо работает.

O bom velho Governador Bush.

Мы его не поймаем, так поймают эти проклятые бушмены.

Não vamos chegar'im. Eles vão ficar em os negros Bush.

Это наша первая победа с тех пор, как Буш-отец стал президентом.

É a nossa primeira vitória desde que o último Bush foi presidente.

Убийство пастыря Буша.

O assassinato do pastor Bush.

Из-за Джорджа Буша?

Por causa do George Bush?

Эй, еда из буша для белого малого, босс.

Whitefella bush tucker, chefe.