By the way Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Кстати, у вас в багаже есть оружие?
By the way, você tem uma arma em sua bagagem?
By the way, the service for Mr. V. was really nice.
A propósito, a cerimónia do Sr. V. foi muito bonito.
Кстати, кто дает названия этим операциям?
By the way, que fica para identificar essas operações?
From the booth, to banter with ryan. Yeah, and, oh, by the way, she-she bombed.
E a propósito, ela arrasou.
Oh, and by the way... you're fired.
E a propósito... estás demitida.
This is a stolen car, by the way.
É um carro roubado, já agora.
By the way, that is a lot of calls, just to bug someone to hire you.
Tenho a certeza que pensarei em algo. Óptimo.
She was just a friend, by the way.
Ela era só uma amiga, já agora.
Кстати, ваш Свенгали сейчас поливает птиц из шланга.
By the way, seu Svengali está lá fora pulverização pássaros com uma mangueira.
It's starting to look less that way by the minute.
Cada vez menos se parece isso.
d I've got originals signed d By Siegel and Shuster d But they don't satisfy d In the way that they used-ter d
Tenho originais assinados Pelo Siegel e o Shuster Mas eles não satisfazem