Calm Çeviri Portekizce

Бенни, успокойся!

Benny, calma! Calm...

"Все спокойно,.."

" All is calm

O still, small voice of calm

Ó suave e meiga voz da calma

Поэтому, почему бы нам не успокоиться, а?

Por isso, vamos ter calm, hein?

В лидеры выбился Мушкетер Кэт, на втором месте - Калм Тандер, на третьем - Темпер Твилайт, на четвертом

O Mosketeer's Cat a liderar, o Calm Thunder em segundo, o Temper's Twilight em terceiro, o Papa Gene em quarto.

Калм Тандер и Темпер Твилайт идут третьими рядом с оградой.

o Calm Thunder e o Temper's Twilight em terceiro.

С дороги! Каприз Кастора обгоняет Калм Тандер и выходит на второе место.

O Castor's Folly passa Calm Thunder e fica em segundo.

Калм Тендер прижимает Папу Джина к ограде.

Calm Thunder segura Papa Gene.

Мушкетера Кэт, и они оба устремляются к финишной прямой.

Musketeer's Cat por meio cavalo. Castor's Folly e Calm Thunder.

Мушкетер Кэт вторая, Калм Тандер третий, за ним Папа Джин, Призрак Сабы, Темпер Твилайт,

Castor's Folly em primeiro. Musketeer's Cat em segundo, Calm Thunder em terceiro, e depois, Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,

Hey. Calm down.

Acalme-se.

Calm down, Moz.

Acalma-te, Moz.

СОТНЯ. 1-ый сезон, 11-ая серия. "Тишина"

The 100 S01E11 - The Calm - Sincronia : chamallow + PT-Subs

The last time I was here, your husband was pretty broken up about Silvie, but you were calm.

Quando estive aqui, o seu marido estava devastado com a Silvie, mas, você estava calma.

"Сохраняйте спокойствие и Хан выстрелит первым".

"Keep Calm pois Han atirou primeiro".

Who is this? This is Agent Jareau and Agent Morgan with the FBI, and I need you to stay calm and listen to me carefully.

Aqui é a agente Jareau e agente Morgan do FBI, e preciso que fique calma e ouça-me com atenção.

You need to calm down.

Tens que te acalmar.

Лошади входят во второй поворот, Мушкетер Кэт по-прежнему лидирует, вторым идет Калм Тандер.

o Calm Thunder em segundo.

Эй, обожди!

Calma, calm...!

Слушайте все.

CSI - S14E12 Keep Calm and Carry-On Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )

Just calm down everybody.

Perceberam?