Carrot Çeviri Portekizce
25 parallel translation
... "Кэррот Топ",..
Carrot Top
Привезешь мне автограф Кэррот Топа?
Arranjas-me o autógrafo do Carrot Top?
Может быть о хвостике от морковки
Talvez o "Carrot Top".
Доктор Хаус, сезон 7, серия 10 "Кнут и пряник"
- Carrot Stick - Sincronia :
Ну, спасибо. перeводчики : astronavt, guanchzhou, morenax, loli, carrot, Podruga, CHAOS, vinia75, Nasy, GMSZeRaTuL, Jein, Qvick360, amzin и др. Спасибо всем!
Obrigado. ... Legendas Em Série...
Alex _ ander, D _ I _ M _ A, pompezno, smmspider, alkert, vulpix, truegodofdeath Decorpolio, Garza, sha _ d, black _ rogue vik88, carrot, 2be _ real, kotoli4ka, Cysys Переводчики :
Adaptação para Português :
Ну, мы устраиваем на этой неделе съезд двойников Элвиса, так что у нас выступает только Кэррот Топ.
Temos uma convenção de imitadores do Elvis neste fim de semana, então só vamos ter o Carrot Top.
Кэррот Топ?
Carrot Top?
Мы не будем сегодня смотреть Шоу Рыжего, да?
Não vamos ver o Carrot Top esta noite, pois não?
Между прочим, рыжих комиков почему-то недооценивают.
O Carrot Top é um comediante muito subestimado que nunca fez nada a ninguém.
Давай стареть элегантно, как Шер или Кэррот Топ.
Vamos envelhecer graciosamente como a Cher ou o Carrot Top.
♪ Between a carrot and a pirate ♪
Entre uma cenoura e um pirata!
Apparently, he wanted to be Carrot Bill again.
Parece que ele queria ser o Bill Cenoura de novo.
The new Carrot Bill is Tommy Munson.
O novo Bill Cenoura é o Tommy Munson.
Then, when I got into the carrot suit, it worked for me, too.
Quando apanhei a Cenoura, também me dei bem.
I'm just trying to get the facts here, Mr. Carrot, and it's not looking too good for you.
Só estou à procura de factos, Sr. Cenoura, e não estão muito bons para o teu lado.
I've heard of people hating their vegetables before, but this was one despised carrot.
Já ouvi falar de pessoas que odeiam vegetais, mas esta cenoura era mesmo desprezada.
So, Carrot Bill is having an affair with his brother's wife.
O Bill Cenoura tinha um caso com a mulher do irmão.
Меня или Кэррота Топа.
Minha ou do Carrot Top.
"Золотой мальчик"
Al "18 Carrot" Burns.
"Золотой мальчик"?
"18 Carrot", Sou a Carrie.
" Эй, Джордж, океан звонил.
- E quem cancelou? - O Carrot Top.
Переводчики : Ekat _ erina, carrot, TwentyTwo, buttom Summeretta, Rainburst, mishabez, Vickky
MUSKETEERS Legendas Para a Vida Toda!
Привет, я Кэррот Топ.
Olá, aqui é o Carrot Top.
We need the carrot!
Precisamos da cenoura.