Chemicals Çeviri Portekizce

И тогда я обратился на фирму Эствилл Кемикалс.

Então abordei a Astwell Chemicals.

Он является представителем Dow Chemicals, купившей Union Carbide.

Ele é um porta-voz da Dow Chemicals, a qual adquiriu a Union Carbide.

- Я повторю то что только что сказал Джуд Финистерра, представитель Dow Chemicals, Он сказал, что Dow Chemicals принимает на себя полную ответственность за происшедшее в Бхопале.

- Só para reiterar o que o Jude Finisterra, o que o porta-voz da Dow Chemicals acabou de dizer, ele diz que a Dow Chemicals aceita total responsabilidade pelos eventos em Bhopal.

- Dow Chemicals быстро выступила с рядом заявлений отрицающих любую связь с Джудом Финистеррой.

- Dow Chemicals foi rápida em transmitir uma série de declarações negando conhecimento acerca de Jude Finisterra.

Джессика МакДоуэлл, Когнис Кэмикалс.

Jessica McDowell da "Gnosos Chemicals".

"After chemicals are applied to one side, repeat steps three to six."

"Depois de aplicar o produto num lado... repetir passos 3 a 6."

Так, по линии отца, владелец сталелитейного завода Нью Уорлд и Дьюн Кемикалс... по линии матери, девичья фамилия...

Muito bem, pela parte de pai, dono da "New World Steel", da "Dune Chemicals"... Pela parte da mãe, nome de solteira...

Ace Chemicals делают жидкий гелий который использовал Виктор Фрайс, чтобы привести свое оружие в действие.

Ace Chemicals produz o hélio líquido que o Victor Fries usa para carregar a sua arma.

Так, программа распознавания лиц только что засекла Грея, вламывающегося в Айс Кемикал по Ньюбери Роуд.

O que foi? - O reconhecimento facial encontrou o Grey a invadir a Ace Chemicals no fim da estrada Newbury.

Билл Шейкер, "Эллайд кемикалс".

Bill Shaker, Allied Chemicals.