Chris Çeviri Portekizce

Крис все еще думает, что он может быть его, не он?

O Chris ainda acha que pode ser dele, não é?

И человек, которого Крис лжет что у вас изнасиловал Ханна, который даст вам мотив держать Джордж заложил тебя.

E o Chris Nelms está a mentir de que vocês violaram a Hanna, o que te daria um motivo para impedires que o George te denunciasse.

Ох, и свой собственный голосовой почты чтобы человек, которого Крис врет, тоже.

E a tua própria mensagem de voz para o Chris Nelms, também está a mentir.

Ладно, Крис.

Podes deixar, Chris.

— Крис.

- Chris.

— Ладно... И Крис Вагнер, и Рэймонд Ново привели своих убийц в своё безопасное место...

- Tudo bem, mas... tanto o Chris Wagner como o Raymond Novo levaram os seus assassinos para locais onde se sentiam seguros...

Вы помните Криса Вагнера?

Lembras-te do Chris Wagner?

Ты ушел перед Крисом.

Saíste antes do Chris ter saído.

Вы говорите, что Криса подозревают в убийстве?

Está a dizer que o Chris é suspeito num homicídio?

Согласно заявлению, вы указали, что последний раз когда вы видели Криса, он сказал, что проведет несколько дней загородом с несколькими приятелями по колледжу, но друзья говорят, что они ничего не планировали с вашим мужем.

De acordo com a queixa, na última vez que viu o Chris, ele disse que ia passar umas noites no norte com amigos da escola, mas os amigos dizem que não combinaram nada com o seu marido.

Я не знаю, зачем Крис мне солгал насчет этого, но он бы мне не изменил, если вы к этому ведете.

Não sei porque o Chris mentiu, mas nunca ia trair-me, se é o que está a pensar.

Крис хороший человек.

O Chris é um bom homem.

Криса Джейкоби. МЭЙСОН :

- Disseste que encontraste o Chris Jacoby?

Это Крис Джейкоби? МЭЙСОН :

- Aquele é o Chris Jacoby?

Так что мы теперь расследуем? Убийство Криса Якоби?

Estamos a investigar o homicídio de Chris Jacoby?

Мы абсолютно не знаем, каким Крис Джейкоби был до дня своего исчезновения, также, как нам не известно, что Марисса Ледбеттер делала в том районе Нью Йорка.

Não sabemos o que o Chris Jacoby fez no dia em que desapareceu, também não sabemos o que ela estava a fazer em Hell's Kitchen.

Это ноутбук Кристофера Якоби. Его жена одолжила его мне.

- O portátil do Chris Jacoby.

Я не знаю как это случилось, но Крис Якоби недавно перенес тяжелую мозговую травму.

Não sei como aconteceu, mas o Chris Jacoby sofreu um grande dano cerebral recentemente.

Итак, ты считаешь, кто-то заплатил Крису Якобе, чтобы он взял, какой-то наркотик, что мы нашли в его организме.

Achas que alguém pagou ao Chris Jacoby para tomar a droga que encontramos nele.

Если это правда, тот кто это сделал, должен был отчаянно хотеть найти Криса Якоби.

Se isso é verdade, quem comandava o teste devia andar desesperado para encontrar o Chris Jacoby.

Они нашли несколько спрятанных пузырьков с химикатами которые совпадают с теми что мы нашли внутри тела Криса Якоби.

Encontraram vários frascos de um produto químico, que coincide com o encontrado no corpo do Chris Jacoby.

Это Крис Ласалль из Нового Орлеана.

É Chris Lasalle de Nova Orleans.

Крис.

Chris.

- Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать.

- Chris, a não ser que tenha cometido um crime ou ameaçado alguém, não podes manter-me aqui.

Я словно какая-то заторможенная, идиотская версия себя, Крис.

Sinto-me meio entorpecido, uma versão burra de mim mesmo, Chris.

Я не борец, Крис.

Não sou um lutador, Chris.

Увидимся, когда увидимся, Крис.

Vejo-te quando puder, Chris.

Я... я сожалею о том, что было раньше, Крис.

Lamento... Lamento muito pelo que aconteceu antes, Chris.

Извини, Крис.

Desculpa, Chris.

И зовите меня Крис.

E é Chris.

Спасибо, Крис.

- Obrigado, Chris.

Кажется за три дня до звонка Троя. Давай расставим все точки над и, Крис.

Parece que foi três dias antes, para ser mais preciso nisso, Chris.

Я бы хотел пойти дальше, и очистить твое имя тоже, Крис, пока я здесь, неподалеку.

Gostaria de ir em frente e inocentá-lo também a si, Chris, enquanto estou nas vizinhanças.

Конечно, Крис.

Claro, Chris.

И я достаточно уверен, что Трой и Крис Нельмс и, может, у других был с ней секс тоже, против ее воли.

E estou bastante confiante de que o Trey e o Chris Nelms, e talvez até outros, também fizeram sexo com ela. Contra a vontade dela.

Крис Мэтьюс.

Chris Matthews.

Что ж, Крис, будут минут через 10.

Chris, terei um daqui a 10 minutos.

Привет Крис, как дела в школе?

Olá, Chris, como foi a escola?

О, Крис попал Звучит так, будто ему требуется немножко отцовской мудрости.

O Chris está em sarilhos, parece que ele precisa de um pouco de sabedoria paternal.

Похоже, что Крис не справляется со школой. а обычно наличие проблем в школе означает наличие проблем дома

O Chris parece andar a debater-se com muitas dificuldades nas aulas e muitas vezes quando os miúdos têm problemas na escola, é porque se passa alguma coisa em casa.

Директор Шепард, насколько плохи дела у Криса?

Director Shepherd, quão mal anda exactamente o Chris?

О господе, Я всегда знала, что Крис не лучший ученик, но я и понятия не имела, что все так плохо.

Meu Deus, eu sempre soube que o Chris não era um grande estudante, mas não fazia ideia que a situação estava tão critica.

Не волнуйся, я уверен Крис сдаст историю.

Não te preocupes, vou certificar-me que o Chris passa a História.

Ладно, Крис ставки на завтрашний экзамен по истории очень высоки.

Muito bem, Chris, tens muito em jogo neste exame de história amanhã.

Да, это весело, Крис, но мы должны заняться делом.

Pois, isso é hilariante, Chris, mas temos que atinar.

Крис, брось телефон!

Chris, larga o telemóvel!

Эй, Крис.

Olá, Chris.

Ох, да ладно тебе. Крис. Я уверен, что это просто нервы.

Então, Chris, de certeza que isso são apenas os nervos a falarem.

Крис.

Sou o Chris.

Крис - хороший человек.

O Chris é um bom homem.

- --- - --- - ---- - --- - --- - --- - --- - ---

Family Guy - S13E07 Stewie, Chris Brian's Excellent Adventure