Chronic Çeviri Portekizce

Дeньгами, кoтoрыe вы пoдняли за фильм "Тупица и Хрoник".

O dinheiro do filme "Blunt Chronic"

"Тупица и хрoник" - этo самый нeинтeрeсныe кoмиксы, кoтoрыe я читал в свoeй жизни.

"'Bluntman and Chronic'é a pior revista que eu já li

А oн играeт Тупицу...

E, uh, e- - e ele interpreta Chronic...

Это не правильно.

It's primo chronic.

Я даже не знаю, кто эта "Затяжкина".

Nem sequer sei quem é a Chronic Lady.

Я начала постоянно курить еще до того, как появился "Хроник".

Eu fumo cronicamente muito antes do "The Chronic" sair.

Ты думаешь, я говорю о "Хроник2001".

Achas que estou a falar do "The Chronic 2001."

Травка с коксом и лубрикант.

"Chronic and Astroglide".

- Марли дал вам "Ин Контрол", а Дре подарил вам "Хроник".

O Marley deu-vos o álbum "In Control". O Dre deu-vos o "The Chronic".

Только пусть это останется между нами. Ты сказал, что "Инферно" станет для "Империи" тем же, чем был "Кроник" для "Дэс Роу Рэкордс", так?

Disseste que o "Inferno" ia ser para a Empire o que o "The Chronic" foi para a Death Row, certo?

Но "Кроник" не стал бы "Кроником", если бы на нём не было меня.

Mas o "The Chronic" não seria igual, se não fizesse parte dele.

- При всём уважении, ты был чертовски важен для "Кроник".

Com todo o respeito tu foste essencial para o "The Chronic".