Chug Çeviri Portekizce
25 parallel translation
"Би-би, где малыш Джимми?"
"Chug, chug, onde está o pequeno Jimmy?"
Что ж, скажи ей, что "би-би малыш Джимми" будет сидеть дома... и зада на улицу не высунет.
Bem, diga-lhe, chug, chug, o pequeno Jimmy vai ficar em casa. No seu rabinho gordinho.
Чух-чух, чух-чух. Давай, потихоньку.
"Chug, chug, chug".
- А ты продолжай, хорошо? - Хорошо.
- o "chug"?
Я исключил всех хулиганов и выпивох.
Expulsei os desordeiros da República Chug-a-lug.
ALL ( CHANTING ) :
Chug!
Chug! Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
- До скорого, Чух.
- Até mais logo, Chug.
Дасти Полейполе вызывает Чуха.
Daqui fala o Dusty pulverizador a chamar o Chug.
Чуха здесь нет.
O Chug não está.
Чух!
Chug!
Я слушаю, Чух.
Estou a ouvir-te, Chug.
Отлично, Чух.
Óptimo, Chug.
Чух, я всё понял.
Chug, Chug, já percebi.
Хорошо, Чух.
Força, Chug.
Чух, откуда столько багажа?
Chug, o que é isso tudo?
Быстрей, Чух. Нужно успеть на самолёт.
Anda lá, Chug, temos um jacto para apanhar.
Спасибо, что сказал, как Рипслингер поворачивается к камерам.
Amigo, excelente dica a do Ripslinger posar para as câmaras. Obrigado, Chug.
Точно. Вот ты и догадался, Чух.
Pois, tu já percebeste, Chug.
Ладно, Чух.
Está bem, Chug.
Ну конечно, Чух.
Claro que sim, Chug.
- уф-уф!
- Chug chug!
( MEN CHEERING )
Chug!
- ----- - -----
Chug! Chug! Chug!