Cleaning Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Я слышал как один мальчик вчера утром пел. Расследование показало, что его ученики знают все слова "когда я мою окна"
E eu ouvi uma criança cantando ontem de manhã, e quando perguntei, descobri que os seus alunos sabem todas as palavras de "When Im Cleaning Windows".
Давай, Сью, ты можешь помочь мне с уборкой.
Come on, Sue, you can help me with the cleaning.
Не стоит благодарности, Роуз из'Sunshine Cleaning', вам понравится это.
- Obrigada. De nada, Rose... do Serviço de Limpezas Sunshine Cleaning. Adoro o nome.
Здравствуйте, "Sunshine Cleaning".
Alô, Sunshine Cleaning.
Picking up her dogs, Picking up her dry cleaning, The late nights, the weekends,
Passear os cães, as roupas na lavandaria, as noites até tarde, os fins de semana, sem férias.
I'm giving you half off a teeth cleaning.
Dou-te 50 por cento na limpeza dos dentes.
The local manager confirms only the cleaning crew accessed Orton's room before he checked in this morning. Surveillance videos?
O gerente local confirmou que só a equipa de limpeza acedeu ao quarto do Orton antes dele ter entrado.
You're either truly reformed, or you're cleaning drug money for some scumbag.
Ou mudou totalmente, ou anda a lavar dinheiro de droga para algum desgraçado.
Мало того, что он привлекался за драку в прошлом году... избил парня в Виллидже... он еще работает в городской клининговой компании.
Não só o Albertson tem uma acusação por agressão o ano passado, agrediu um tipo no Village mas trabalha também para a Borough Quality Cleaning.
Привет, ребята, я покопался в в городской клининговой компании.
Pessoal, então estive a investigar a Borough Quality Cleaning. Não há muita coisa.
я нашел "Горную клининговую компанию", она работала в Канзас-Сити восемь лет назад.
Descobri que a Mountain Quality Cleaning operou em Kansas City há oito anos atrás.
Это должно привносить позитивность.
Serviços de Limpeza, Sunshine Cleaning Realça o lado positivo das coisas.
- "Sunshine Cleaning".
Sunshine Cleaning.