Coffee Çeviri Portekizce

Я умею готовить кофе по-ирландски.

Posso preparar Irish coffee, se quiser.

Она работает в кафе "Кофейная чашка", здесь неподалеку.

Ela trabalha no Café Pot Coffee.

Вон там есть местечко, которое называется "Кофейня с видом на Ступу".

Há um lugar ali chamado Stuperview Coffee Shop.

Почувствовали, что я чересчур расслабленный.

Coffee, mas acharam que era calmo de mais.

I'II have a Spanish omelet, hash browns, more coffee and orange juice.

Quero uma omeleta, batatas, mais café e sumo de laranja.

Думаю, ее имя - Хлоя, она работает в "Коса кофе" на 78-ой.

Acho que o nome dela é Chloe, trabalha no "Cosa Coffee" na 78ª.

Брось, старик, я слышал, там даже в кафе совсем не кофе подают.

Ouvi dizer que nem servem café nas coffee shops.

Алекс, я не могу проводить время с тобой.

Alex, não posso sair contigo. Irish Coffee?

— В "Коффи бин".

- No "Coffee Bean".

Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 8 "Чашка кофе"

Desperate Housewives S06E08 - The Coffee Cup -

Wouldn't even get a cup of coffee with me!

Nem quis tomar um café comigo!

Всё что я получил, была 15 $ карточка в кофейню

Só ganhei um vale de $ 15 no Costa Coffee.

No, just a $ 30 gift card to Costa Coffee.

Não, só um vale de $ 30 no Costa Coffee.

Не забудь хоть это.

É no Stilton Coffee House hoje. Não te esqueças.

To a coffee shop on 7th, and according to her calendar, her next meeting is in about an hour.

A um café na 7ª e de acordo com o seu calendário, o próximo encontro era daqui a uma hora.

I went to the coffee shop this morning, And a barista there asked me to read an article That she had written for her college paper.

- Fui à cafetaria esta manhã e uma funcionária pediu-me para ler um artigo que ela escreveu para o jornal da sua faculdade.

Начинается все обычно в пятницу, так как знакомится она с ними в кофешопах. В субботу идём либо на "Fleet Foxes", либо на "Band of Horses". Мне нравятся "Fleet Foxes"

Geralmente começa numa sexta, conhecem-se numa coffee shop, sábado à noite vamos ao Fleet Foxes ou ao Band of Horses... ou a um espectáculo tipo Light in the Attic.

Кофе Starbucks.

Starbucks Coffee?

Есть, он в кафе Энспайер, на Эндимион Вэй.

Já sei onde está. Ele está no Enspire Coffee Bar, na Endymion Way.

Rat's on a coffee run.

- O Rat foi buscar café.

Listen, we getting our coffee at Mickey D's from now on.

A partir de agora, pegaremos café no McDonald's.

Посидеть в кофейне.

Sentada numa coffee shop.

- And another steak, and a coffee. - And a coffee.

E outro bife, e um café.

Не тест, мама...

Não é um teste surpresa, mamã Cafe Coffee Day!

Она пошла в кофейню с друзьями.

Ela foi ao Cafe Coffee Day com as amigas

Хотя в кофейне немного пострадает бизнес.

Apesar das idas ao Coffee Day ir sofrer um bocado com isto

Господи! А зачем нужна была эта шутка про кофейню?

E para quê brincar com o Cafe Coffee Day...

Да, у нас есть хороший кофе.

Sim nós temos bom café ( nice coffee

"ак что... ты по € вишьс € с кучей новостей, а потом ненав € зчиво обмолвишьс € о назревающем скандале в" — aleros coffee "?

Então, e se vieres com mais dicas, e depois improvisares que um escândalo acabará com o café Caleros?

¬ от эта... "— aleros coffee".

Esta... café Caleros. Sim.

Ёто правда... "— aleros coffee".

É verdade... os cafés Caleros.

Боже, переключусь на кофе. Эй, Хайнз 56, можно мне Ирландский кофе?

Hei, "Heinz Ketchup", tira-me um Irish Coffee.

Это из кофейни под названием Think Coffee.

É dum local chamado "Think Coffee".

Или Кафе Бин?

Ou uma Coffee Bean?

Не такой сливочный как ирландский кофе, но менее приторный.

Não é tão cremoso como o Irish Coffee, mas é menos enjoativo.

If you want a joint, try the candy dish on the coffee table.

Se quiserem um charro, tentem no prato na mesinha de apoio.

GPS одноразового телефона подтверждает, что Анджела прибыла в кофейню "Барни Сёкл" в 1.13.

O GPS do telemóvel descartável confirmou que a Angela chegou ao Barney Circle Coffee às 13 e 13.

Кофейня "Барни Сёкл".

Barney Circle Coffee.

I worked very hard to get where I am, and it wasn't so I could fetch you coffee!

Trabalhei bastante, para chegar onde cheguei, e não foi para servir cafés!

You're not actually offering to get me a cup of coffee, are you?

Não estás mesmo a oferecer-te para trazer-me um café, pois não?

- Want some coffee?

- Queres café? - Não, obrigada.

I brought some coffee.

Toma, trouxe-te café.

О, я просто помощник, но... судя по предложенной тобой кампании, я бы точно переспала с потребителем Windy City Coffee.

Mas eu certamente dormiria com um bebedor de café Windy City baseada nesta campanha com autocarro e outdoor.

С нажатием этой кнопки Daley Plaza превратится в Windy City Coffee Plaza!

Ao premirmos este interruptor cerimonial, a Praça Daley vai transformar-se na Praça do Café Windy City!

Сеть кофеен Windy City Coffee представляли данное мероприятие, как нечто "эффектное".

A filial local do Café Windy City tentou fazer algo ao que se referiram como sendo algo espectacular.

Хотя и продукт называется Windy City Coffee ( Кофе города ветров )

Embora seja chamada de "Café Cidade do Vento."

6-й сезон, з-я серия : "Мой кофе"

- Temporada 6, Episódio 3 "My Coffee"

Я хочу фунт ладана, что бы узнать, что это такое.

Eu quero meio quilo de franquincenso, basicamente para descobrir o que é isso... e por último, eu tenho uma desavença com o cara do Coffee Bucks.

- Обычно я заказываю сливки к кофе, но попробую и яичницу. - Кофе? Яичницу?

- Coffee?

It's not even real coffee, you know.

Não é um café a sério.

Встретимся в кофейне Фуллера.

Vou ter contigo ao Fuller's Coffee Shop.