Comedy Çeviri Portekizce

новый персонаж в "Дэас Комеди Джем"

"Novo anfitrião no" Dead Comedy Jam " "

Я слышал вы любите "COMEDY", так что и вам кое-что прикупил.

Ouvi dizer que vocês gostavam de comédia, por isso, comprei-vos umas coisas.

Она же... В "Короле комедии" была.

Ela entrou no Kings of Comedy.

Коммерческое вещание канала началось в 1941 году, а в 1953-м на Эн Би Си вышла в эфир первая цветная передача. А теперь пройдемте в студию передачи Сегодня, которую Эн Би Си запустил в 1952 году.

Começamos a fazer emissões comerciais em 1941 e em 1953 a NBC fez a primeira emissão a cores de sempre, durante a "Colgate Comedy Hour".

Он хотел стать юмористом, и когда он вёл свой монолог, все смеялись только над его ориентацией.

Ele queria tornar-se um comediante de stand-up e quando tentou fazer stand-up comedy, uma vez, toda a gente o gozou por ele ser homossexual.

А когда он выступал со своими сценками, ему аплодировали стоя, и никто больше не пытался его задеть.

Quando fazia os seus números de stand-up comedy começava a receber ovações e ninguém o ridicularizava.

Дорогой, мы с отцом не смотрим "Камеди централ".

Querido, o teu pai e eu não vemos o "Comedy Central".

После войны радио уступило телевидению и первое созданное здесь шоу называлось "Час комедии Филко", о котором никто не помнит, потому что в это же время по другой программе шел "Час комедии с Колгейт", а после него "Театр звезд".

Depois da guerra, a rádio foi substituída pela televisão e o primeiro programa feito aqui chamava-se "NBS Philco Comedy Hour". de que nunca ninguém ouviu falar porque teve o azar de ser emitido primeiro contra a "Colgate Comedy Hour", e depois contra o "Texaco Star Theatre".

Работал сценаристом на "Часе комедии Филко".

Guionista do "Philco Comedy Hour".

Да, в конце концов, мы играем Дюрренматта, я не идиотский Комеди Клаб.

Sim, finalmente encenamos o Dürrenmatt, e não o Quatsch Comedy-Club.

Мне нравилось, то что вы делали в комедийной лавке.

Adorei o que fizeste no Comedy Store. Obrigado.

У кого есть канал Comedy Central?

Quem é que aqui tem o canal Comedy Central Roast?

А как насчёт ночи свободного микрофона в "comedy club"?

Então e na noite Stand-Up Comedy?

Да, я видел на Comedy Central.

Sim, vi-o no programa "Comedy Central". Não!

Я не смотрю Comedy Central.

Não vejo o "Comedy Central".

Если быть честным, я надеялся по крайней мере ко второй базе ты такой забавный ты как комик на сцене комик еврей, это что-то новенькое на самом деле, я думаю многие из них евреи

Para ser sincero, esperava chegar, pelo menos, à segunda base. És tão engraçado! És como um comediante de stand up comedy.

Да, что-то вроде канала Камеди Централ.

- É tipo um Canal Comedy Central.

Мы возвращаемся к Приколам Робина Уильямса на Камеди Централ.

Agora voltamos à "Contenda da Comedy Central" com Robin Williams.

В Comedy Club смеются, у нас есть Джо Скаллозон. он очень ненаблюдателен в его довирусной жизни

No Clube de Comédia Risos, temos o Joey Scazzazone, com as suas criticas não muito actuais sobre a nossa vida antes do vírus.

Теперь, все, что мне нужно делать - это заняться авто-серфингом, поучаствовать в кулачном бою, переспать с черным мужчиной и поучаствовать в стендапе.

Agora, só tenho de surfar em cima de um carro, participar numa briga, dormir com um homem negro e fazer stand-up comedy.

Из главной студии "Комеди Сентрал" в "Нью-Йорк-точка-ком",'Дневное шоу " с Джессикой Уильямс.

Da sede da Comedy Central's World News em New York. com, eis o "The Daily Show" com Jessica Williams.

Ты хочешь сказать, это придумал не Камеди Централ?

Espera, queres dizer que a Comedy Central não inventou isso?

Там пол грязнее, чем Боб Сагет на шоу "Поджарь звезду".

Aquele chão está mais indecente do que o Bob Saget no Comedy Central.