Cowell Çeviri Portekizce

Знаете что, если бы Саймон Ковелл был сегодня с нами, он безусловно взял бы многих из вас на передачу "Поп Фактор".

Se o Simon Cowell estivesse cá hoje, de certeza que ia inscrever muitos de vós no Pop Factor.

Вот и представьте, что тут жюри и я Саймон Кауэлл.

Se ajudar, pense em mim como o Simon Cowell.

Я как Саймон Кауэлл, только мне нельзя говорить :

É como ser o Simon Cowell, mas sem a capacidade para dizer,

Переведите эту леди на глюкозу внутривенно Мы отправим ее в операционную, если у нее опять будут разрывы

Corta toda a alimentação e bebidas à Sra. Cowell, se os valores voltarem a disparar levamo-la para o bloco operatório.

Если бы Саймон Кауэлл появился здесь, ему бы назначили денежное пособие.

Se Simon Cowell veio aqui eles colocá-lo em apoio ao rendimento.

Лично я думаю, что этот тур - это противоядие от Саймона Кауэлла и всей говно-музыки, что он породил.

Pessoalmente eu acho que esta tour é o exacto oposto do Simon Cowell - E a merda de musica que ele promove.

Поглядел бы я как Саймон Кауелл ждал так же.

Gostava de o ver fazer o Simon Cowell esperar assim.

Мистер Коуэллвуд, не хотите ли купить конфет?

Senhor Cowell, quer uns doces da banda?

Белл Ковелл.

Bell Simon Cowell.

Маджори Коуэлл. Привет.

Marjorie Cowell.

Где Маджори Коуэлл?

Onde está a Marjorie Cowell?

Маджори Коуэл? Да.

- Marjorie Cowell?

Послушай меня, хорошо? Коуэлл что-то вынюхивает тут.

O Cowell mostrou-se interessado.

Просто покажите мне эту чертову вонючую кладовку. Давайте я выключу свет для более драматического эффекта.

Sim, lixados da cabeça, passivo-agressivos, amigos que ocasionalmente dormem juntos, como o Ryan Seacrest e o Simon Cowell.

- и этому человеку, которого зовут Саймон Коуэлл.

- E este homem, cujo nome é Cowell, - Assustador!

о Роберте Коуэлл?

Roberta Cowell?

Поправляйте причёски, дамы, на сцену выходят ваши кумиры конкурса.

Contenham o Simon Cowell em vocês, porque temos os vossos ídolos!

SIMON COWELL ПРОДЮСЕР

SIMON COWELL PRODUTOR