Cowgirl Çeviri Portekizce

Как же это, если ты всё время в хвосте у меня плетёшься?

Vou dar a solução definitiva a... todos os teus problemas, cowgirl.

Угощайся, крошка.

Toma já este, cowgirl.

Ладно, ковгерл, хватит этих детских забот.

Vamos lá, cowgirl. Chega desta história dos miúdos.

Я не забуду выражения лица матери, когда я сказала ей, что не стань я монахиней, я бы стала ковбоем.

Nunca esqueci a expressão da minha mãe no dia em que disse que se não me metesse num convento, convertia-me numa cowgirl ( vaqueira ).

Нет, пастушка

Nem pensar, cowgirl.

- Байкерша?

- Cowgirl?

Ну разве здесь не красота, маленькая ковбойша?

Isto não é lindo, pequena cowgirl?

Не знаю, можете ли себе представить. Это называется "боковой позой" или "развернутая наездница боком".

Não sei se consegue visualizá-la, mas chama-se uma lateral, ou uma posição lateral de cowgirl.

Ты тоже собираешься стать пастушкой? Да.

- Vais ser uma cowgirl também?

И-ха, оседлай их, девушка-ковбой!

Toca a montá-las, cowgirl!

На что ты намекаешь?

O que é que estás a insinuar? Não estou a insinuar nada, "cowgirl".

Оставь это, наездница.

Está na hora de esquecer isto, "cowgirl".

Привет, коровка.

Sim. Olá'Cowgirl'.

Ты же пропустишь мою попытку убедить одну из этих красоток сыграть в ковбойшу и индейца.

Você vai sentir minha falta tentando convencer um destes lovelies jogar Cowgirl e indiana.

Слышал о позе наездница задом наперед?

Alguma vez ouviste falar de algo chamado cowgirl invertida?

Конец моей позе наездницы задом наперед.

Estás a matar a minha disposição da cowgirl invertida.

- Так вот, она садится на меня в позу обратной наездницы. И я вижу у нее на заднице огромный пластырь.

Depois senta-se em cima de mim, mas tipo cowgirl invertida, e tem uma parte enorme de gesso no rabo...