Coy Çeviri Portekizce

- Все в порядке, Кой!

- Muito bem, Coy!

"Его застенчивой возлюбленной".

"To His Coy Mistress."

Единственное, что будет мелькать у тебя перед глазами - это правая рука Кои, если она сегодня опять его продинамит.

A única coisa que ela vai ver, são as mãos do Coy enquanto ela o afasta.

Я могу чаще бывать у Кои, это должно уменьшить расходы.

Talvez eu possa comer mais vezes na casa do Coy, pode ajudar. - Coy?

Я заскочила в туалетную кабинку, не проверив. У меня уже пальцы в горле были, чтобы вырвать громадный шар травы, который мне удалось умыкнуть. А на белом друге сидел Кой, желудок у него слабый.

Entrei numa casa de banho sem olhar e já tinha os dedos na garganta para vomitar um enorme balão de heroa que eu tinha comprado e lá estava o Coy com o estômago aos nós, a arriar um calhau gigante.

М-р Спортелло, по-моему, Кой вовсе не мертв.

Mr. Sportello, não me parece que o Coy esteja mesmo morto.

У вас можно одолжить фотографию Коя?

- Pode dar-me uma fotografia do Coy?

А откуда Кой и Шаста друг друга знали?

De onde é que o Coy e a Shasta se conheciam?

Док подумал, что проще сразу сказать Кою, что у Хоуп и малышки Аметист все хорошо.

Doc achou que podia ter sido mais fácil dizer ao Coy que a Hope e a pequena Amethyst estavam bem.

Группа Коя "Бордс" снимала дом в каньоне Топанга у бывшего басиста, ставшего управляющим компанией, которую знатоки считали знамением конца Голливуда, а то и конца света, в нынешнем виде.

A banda de Coy, The Boards, arrendou uma casa em Topanga Canyon a um antigo baixista da banda que agora trabalhava numa discográfica, o que os observadores de tendências viram como prova do fim de Hollywood, se não mesmo do mundo, pelo menos como o conheciam.

Есть некий Кой Харлинген. Тот самый труп.

Este é o Coy Harlingen, o cadáver em questão.

Что касается Коя Харлингена. На первый взгляд, одним передозом больше, одним нариком меньше. Дело закрыто.

Esta questão do Coy Harlingen assim à primeira vista é mais uma overdose, menos um junkie, caso encerrado.

Люди шерифа наткнулись на него в доме дилера, продавшего Харлингену убивший его герыч.

- Encontraram-no em Venice, na casa do passador da heroína que matou o Coy Harlingen.

А что Пак делал дома у дилера Коя?

O que fazia o Puck em casa do passador do Coy?

Дилер Коя Эль-Драно оказался постоянным покупателем Праши.

E o passador do Coy, El Drano, também costumava ser cliente regular do Prussia.

Есть подвижки в деле Коя Харлингена?

Há desenvolvimentos na questão Coy Harlingen?

Знаешь, что бы он там ни собирался делать... Ну, Кой... Ну, ошибся.

Fosse o que fosse que o Coy quisesse fazer, e apesar dos seus erros ninguém merece viver sem poder ver a sua filha.

Есть один саксофонист по имени Кой Харлинген.

Há um saxofonista chamado Coy Harlingen.

♪ Now turn with coy and smiling glance

- LIno46 - Revisão - jfbruna -

Силвия, иди наверх!

Coy!

Он умер в 21.. от рака легких.

Coy também cumpriu alguns anos.