Creeping Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Смотрите! Эта травка - ползучка из Алабамы, а не ползучка из Джорджии.
Olha meu, esta erva é uma Alabama Creeping Bent ao contrário da Georgia Creeping Bent.
"Creeping Death" Ride The Lightning - 1984
Creeping Death
В этом цель пронырства.
O "creeping" é, precisamente, sobre isto.
Ладно, потусуемся с оркестром, а потом - вперёд проныры.
Muito bem, vamos divertir-nos aqui com a banda, mas, vamos fazer "creeping" depois.
Ты раньше слышал про пронырство?
Já ouviste falar de "creeping"?
Он в курсе, что такое пронырство, и он был где-то гораздо ближе, чем в парке. Эти я отдам на экспертизу.
Ele sabia o que era o "creeping", e estava muito mais perto do que no parque.
Он проныра.
Estava a fazer "creeping".
Что такое пронырство?
E o que é que é o "creeping"?
- Не верно. Creeping Death / Крадущаяся смерть /.
- Errado. "Creeping Death".