English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ D ] / Dart

Dart Çeviri Portekizce

7 parallel translation
Я знаю, что женщины особенно не могут устоять перед моим Додж Дарт 1993 года.
As mulheres não se fartam no meu Dodge Dart de 1993.
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
Então, lá estava eu, no meu 25º aniversário, a dirigir-me de Wheeling, na West Virginia para Bensonhurst, num Dodge Dart sem rádio, e um pistoleiro chamado Barrelhead, que insistia em que trauteássemos todas as canções do Jimmy Buffet, que ele se lembrasse.
Новый дротик.
Um novo dardo ( new dart ).
Я не знала, что ты такой фанат нового дротика, Барни.
Não sabia que gostavas de novos dardos. ( new dart = nude art )
Это же "додж дарт", а не "порш".
É um Dodge Dart, não um Porsche. Até parece que me dá grande coisa!
Да, у меня был Додж Дарт Свингер в старшей школе.
Pois, eu tive um Dodge Dart Swinger no liceu
Ладно, приятель, я когда-то прокачал Dodge Dart чтобы он заводился от алкоголя.
Certo, uma vez, um amigo e eu convertemos um "Dodge Dart" para andar a álcool.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]