Decor Çeviri Portekizce

"Elle Decor"?

Elle Decor?

Ты сильнее, и еще ты знаешь "Total Eclipse of the Heart" наизусть.

És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".

Пытаюсь сделать это место теплым, гостеприимным и эффектным, и устроить вечеринку на Хэллоуин как с обложки Elle, черт возьми, Decor, чтобы найти того идиота, который захочет купить у нас этот дом, и я, наконец, смогу

Estou a esforçar-me para tornar este sítio acolhedor, apelativo e espetacular e fazer com que esta festa do Dia das Bruxas seja fotografada pela "Elle Decor", para que alguém a veja e compre, deixe de ser nossa propriedade e, depois, eu fique com a liberdade

"Декор."

"Decor."

Конечно, она влезет, и не только она одна.

Claro que dá com o "décor".

Но ведь тебе тоже не понравилась эта имитация оргазма под музыку''Ганди''?

Não gostaste realmente daquele décor orgástico com música de Gandhi!

Посмотрите на это заведение, которое только и ждет, чтоб тут потрахались.

Olhem para este décor, à espera de quecas!

А ещё ему не нравятся декорации.

Por outro lado, não está contente com o décor. Não está contente?