Delete Çeviri Portekizce

- А как насчет кнопки "удалить"?

- Ora! - O computador não tem a tecla "delete"?

Да, я только снимок увидел, сразу нажал на кнопку "стереть".

Sim, mal a vimos, carreguei logo no botão DELETE.

"Delete". "Delete". "Delete".

No "delete".

Могу ли я нажать "Delete"?

"Delete". Posso carregar no "delete"?

Признаю, с Люси у нас не все гладко получилось, но именно из-за ошибок на карандашах есть ластик, на клавиатуре кнопка "delete", а для бумаги изобрели штрих-корректор.

Admito que não fizemos um trabalho exemplar com a Lucy, mas os erros são o que faz com que os lápis tenham borrachas, com que exista aquele botão "delete" e a razão pela qual inventaram o corrector.

Ну, попробуй ctrl + alt + del.

Bem, então, tenta control, alt, delete.

Неспособность стирать память, так же просто, как нажать "удалить", - это то, что делает нас людьми.

Bem, a capacidade de apagar uma memória, de simplesmente fazer um "delete", é o que faz de nós humanos.

Вы уверены, что хотите удалить аккаунт?

- APAGAR MINHA CONTA? - SIM, DELETE MINHA CONTA QUE PENA EM VÊ-LA IR.

Есть много интересных названий. Особняк "Сотри в пыль". Гора Торн.

Mansão Delete, Thorneville...

ОЧИСТИТЬ КОРЗИНУ

Delete itens apagados...

Потом начнете все удалять, включите шредер, разведете милый, старомодный костёр, чтобы эта книга исчезла с лица земли.

Depois vai carregar no "delete", ligar o destruidor de papel, ou uma boa e velha fogueira, e fazer esse livro desaparecer do planeta.

- You have one more attempt before the drive will self-delete.

- Tem mais uma tentativa antes que o dispositivo se autoelimine.

Self-delete?

Autoelimine?

Ладно, ты же знаешь, что удаление - это не совсем-совсем удаление, верно?

Então, sabes que delete não significa deletar, não é?

Может нам просто отменить это, и мы поговорим за чашечкой чая.

Talvez devêssemos fazer um "Crtl-Alt-Delete" nisto e... falar sobre o assunto bebendo uma chávena de chá Thoni.

Можете ли вы нажать "Delete" при запуске?

Pode carregar no "delete" enquanto o sistema está a iniciar?