Dial Çeviri Portekizce

Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите.

Tudo o que tem de fazer é mover o dial e toda a companhia que você deseja...

Оставайтесь на волне 640 или 1240 Кгц.

Sintonicem o 640 ou o 1240 do dial...

Наберите скорость 180.

Dial a uma velocidade de 180.

И вам нужно будет набрать шесть, вверх - три.

E precisa subir o dial três pontos.

- Дайал. ( dial - циферблат )

- Dial.

Это же не Эдди Дайал?

Não é o Eddie Dial, pois não?

После убийства, Бланшар и Дайал вернулись в мотель, пересчитали драгоценности и позвонили в авиакомпанию, чтобы купить билеты до коста-Рики.

Depois dos assassinatos, Blanchard e Dial voltaram para o quarto do motel, contaram as jóias e ligaram para a companhia aérea para comprar os bilhetes para a Costa Rica.

Но я думаю, тебе известен мой напарник, Эдди Дайал.

Mas acho que conhece o meu sócio, Eddie Dial.

Это же звуковая ракушка!

Isso não é um Tone-Dial? !

чей голос был в звуковой ракушке?

De quem era a voz que estava no tone-dial?

Это... звуковая ракушка?

O quê? Um Tone-Dial?

она дорогого стоит.

Ei, não deites fora. É um Dial valioso.

Насилие и секс в новостях и в кино

- S08EP11 Dial Meg for Murder

Я могу позвонить Дриггсу, или ты нам расскажешь, что случилось в Боливии, во время операции Митлу.

Eu posso ou dial up Driggs, ou você pode nos dizer o que aconteceu na Bolívia durante a operação Mitlu.

Прям диал-ап какой-то, а не витая пара.

Definitivamente, mais dial-up do que adsl.

Касл сезон четвёртый серия двенадцатая Для вызова мэра нажмите М

"CASTLE" - S04E12 - Dial M for Mayor -

Как вспоминаем диал-ап модемы, VHS-кассеты, или... или членство Леонарда в спортзале.

Como aconteceu com o modem dial-up, a cassete VHS ou ou a adesão do Leonard ao ginásio.

Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.

Dial Multi-Espécies é elaborado especialmente tanto para os humanos como para cães.

Я мог бы и сам, но Лоуэл Трейси пригласил меня послушать новый альбом "Pocket Dial".

Eu próprio tratava disso, mas o Lowell Tracey convidou-me para ouvir em primeira mão o álbum dos Pocket Dial.

Грэм это называет любовь с первого звонка.

Graham likes to call it "love at first dial."

♪ Is violence in movies and sex on TV ♪

- S14E07 Hot Pocket-Dial

Вам следует увидеть кто у нее на скоростном наборе.

Deviam ver o que ela tem no speed-dial.

- Эдди Дайал.

- Eddie Dial.