Dierdre Çeviri Portekizce

Никто так сильно не хочет найти Дейдру, как я.

Nunca encontrará nínguem que se preocupe... Tanto em encontrar a Dierdre como eu.

Один из следов приведет к Дейдре.

Um desses rastros vão levar até Dierdre.

Нашли Дайдру.

Eles encontraram Dierdre.

Он даст тебе папку с делом Дайдры.

Ele te dará o arquivo sobre o caso de Dierdre.

Дидра!

Dierdre!

Дидра.

Dierdre.

Дидра, подожди минуту.

Dierdre, espera um minuto.

Здравствуйте, Дьедра.

Olá, Dierdre.

Спасибо, Дёрди

Obrigado, Dierdre.

Сенатор Пратт.

Senador Pratt. Sou a Dierdre da barbearia.

Это Дейрдре из парикмахерской. Дейрдре из парикмахерской.

A Dierdre da barbearia.

Джоан Ван Вектен играет Дирдру. Теперь срочно нужен главный герой.

A Joan Van Vechten vai fazer o papel de Dierdre, mas precisamos de um protagonista masculino e precisamos dele imediatamente.

Из-за его саквояжа, да. А это Дирдра. Она питает к тебе глубокие чувства и не хочет упустить шанс.

Pela mala dele, sim, mas, mas, aqui está Dierdre, a nutrir sentimentos profundos por ti, e a detectar uma oportunidade.

- Дирдра.

- A Dierdre, sim.

Да, и на этот раз постараемся смотреть на Дирдру, когда говорим. Будем смотреть ей в глаза и произносить текст с легким унынием.

Além disso, desta vez, tenta olhar para a Dierdre enquanto falas, olha-a nos olhos, e diz a tua frase com um certo... pesar.

Это сигнал бедствия.

É um pedido de socorro da SS Dierdre.

Он от звездолета "Диердра". От "Диердры"?

Da Dierdre?

Я Дьедра.

Sou a Dierdre.