Difficult Çeviri Portekizce

Going to war, having to deal with the rush of battle and the struggle to save lives, it made coming home and doing the simple things difficult.

Ir para a guerra, ter de lidar com a fúria da batalha e a luta para salvar vidas, fez com que o regressar a casa... e fazer coisas simples se tornasse difícil.

I know. And just because something is difficult doesn't mean that I shouldn't do it.

- Só porque alguma coisa é difícil não significa que não deva fazê-lo.

I chose to mitigate a difficult discussion with upbeat and positive phrasings.

Prefiro amenizar a discussão com frases positivas e optimistas.

Трудно принять такое решение в юном возрасте.

That's a difficult decision for a young person to make.

Did he give you a difficult timeof it?

Ele fê-lo passar um mau bocado?

As difficult as it sounds, it's best to try to resume your normal life in the meantime.

Por mais difícil que pareça, é melhor tentar retomar a sua vida normal entretanto.