Dispatch Çeviri Portekizce

Моя подруга работает в газете "Сиэтл Пост-Диспатч".

Está bem. Tenho uma amiga que trabalha no "Seattle Post Dispatch".

Э-э... согласно последним данным, вы вошли в десятку самых сексуальных мужчин.

Bem, o Orange County Dispatch elegeu-o entre os dez homens mais sexys do ano.

Я теперь тоже заучка. Пишу о доме и саде в "Бостон Диспэтч" и активно выступаю в защиту растений.

Sou colunista de casas e jardins para Boston Dispatch e ativista dos direitos das plantas.

Он работает в "Бостон диспэтч", занимается журналистскими расследованиями.

Jared McKay. É repórter investigativo do Boston Dispatch.

У меня есть приятель по братству, который ведёт колонку в местной газете.

Tenho um amigo da fraternidade. Ele escreve para a página local do Post-Dispatch.

А, прошу прощения. Я Джеймс Новак, "Бостонская депеша".

Desculpa, sou James Novak, do Boston Dispatch.

"Бостонская депеша".

Boston Dispatch.

Вы имеете в виду то тщательное расследование истории о влиянии Холлис Дойл на кампанию Гранта, которое было напечатано в "Бостонской депеше"?

Fala da matéria meticulosamente pesquisada sobre H. Doyle na campanha Grant publicada no Boston Dispatch? Não li.

Post-Dispatch и Star Times.

Bom dia, que deseja? Quero o "Post Dispatch," e o "Star Times."

Объект использует счёт в системе переводов для своих аптечных транзакций.

O nosso alvo usa uma conta no Dollar Dispatch para as transacções da farmácia dele.

Объект открывает новый счёт в системе переводов для каждой транзакции за лекарства.

O nosso alvo está a abrir uma nova conta no Dollar Dispatch para cada transacção de droga.

- Диспетчер позвонил мне домой после смены.

Dispatch ligou para minha casa. Foi fora de horas.

Дэн Женг был впервые указан подозреваемым в газете New Jersey Dispatch. "

Dan Zheng, suspeito identificado por Nova Jérsia.

На газету "Пост-Диспатч"?

Para o "Post-Dispatch?"

В газете писали о ней в разделе "Культура"

Estava na secção de cultura do "Dispatch".

Силия Карол сDispatch.

Celia Carroll do Dispatch.