Doughboy Çeviri Portekizce

¬ еликий прежде всего с точки зрени € использовани € отрицательных образов.

- Doughboy, tens-te portado bem? - Não tenho problemas. - Tem algum problema?

¬ общем он умер.

Ele e o Doughboy eram unha e carne quando eram pequenos.

"наешь, чем хорошо расставание?" ем, что всегда возможно и воссоединение.

Não, não, queres acabar como o Doughboy. Não?

Любой президент наложивший вето на криминальный законопроект рискует стать Pillsbury Doughboy ( рекламный персонаж ).

Um presidente que faça um veto a um decreto sobre o crime está feito.

А как же "Малыш из Теста"?

E o Pillsbury Doughboy?

Колобок.

Pillsbury Doughboy.

Ну, я не красавец, но, по крайней мере, меня не называют Доубой. ( прим. doughboy с англ. – пончик )

Bem, não sou grande coisa, mas, pelo menos, não me chamam "doughboy".

Д.Б. "Доубой".

D.B. "Doughboy."

Я, мой друг Рикки и Пончик.

Eu, o meu amigo, Ricky, e o Doughboy.

Пончика звали Расселом.

O Doughboy chamava-se Russell.

Мы с Пончиком пошли одним путем. Рикки - другим.

Eu e o Doughboy fomos por um lado, o Ricky foi pelo outro.

Пончик такой : " Давай, поднимайся.

O Doughboy disse : " Vamos, deixa-o.

Пончик говорит : "Ты ведь понимаешь, что мы должны отомстить".

O Doughboy disse : "Isto significa que temos de ripostar."

Я сказал Пончику, что все беру на себя.

Disse ao Doughboy que assumiria a culpa.

Пойдём, Poppin'Fresh. ( рекламный маскот продуктовой компании, похожий на маскота шин Мишлен )

Esquece. Anda lá, Pillsbury Doughboy.

" елезвезда?

- Olá, Doughboy?

" что она за такие деньги делает?

Brenda, o Ricky e o Doughboy estão a lutar cá fora.

огда € встретил ее, она тащила его смотреть "— корбь и страдание"... я посчитал это своей победой.

Ela adorava aquele tolo mais do que a mim. Doughboy.

На записи Пеппер назвал Лайонела Хаббарда "Доубой".

O Pepper chamou ao Lionel Hubbard "doughboy" na gravação.