Dz Çeviri Portekizce

DZ-015, добро пожаловать в команду!

Bem-vindo à equipa.

ѕоздравл € ю, DZ-015.

Parabéns! DZ / 015.

я офицер ќтдела ѕолучени € " нформации номерЕ

Sou o Agente da Obtenção de Informação DZ / 105.

Еномер DZ / 015 и € теб € арестовываю, а теперь поехали или € разнесу твою сраную голову!

E estou a prendê-la, portanto, conduza ou estouro-lhe os malditos miolos!

Задача : вернуть похищенный у русских токсин "DZ-5".

TENENTE-CORONEL AUSTIN TRAVIS ALVO : CASA DA MÁFIA CHECHENA

"DZ-5" не обнаружен.

DZ-5 NÃO RECUPERADO

Полгода назад по пути в Германию была похищена партия "DZ-5".

Há sele meses, uma carga de DZ-5 foi roubada em trânsito para a Alemanha.

Пошли слухи, что "DZ-5" попало в руки Ахмеда Расджами...

Correm rumores que o DZ-5... ... estava nas mãos de Asmed Rhasjami.

Господин Грант вы хотите сказать, что "DZ-5" находится на борту самолета?

Sr. Grant está a dizer que pensa que o gás está a bordo do avião?

Думаю, он использует его, как некое тактическое оружие.

Na minha opinião, Hassan planeia usar o DZ-5 e o avião como arma.

Сколько "DZ-5" у него может быть?

Qanto gás DZ-5 pode ter ele?

Одной капли "DZ-5" будет достаточно, чтобы убить всех присутствующих.

Se se tratasse de gás DZ-5... ... esta gota seria suficiente para matar toda a gente aqui.

Когда мы найдём террористов начнём поиски "DZ-5".

Quando encontrarmos os maus procuraremos o gás DZ-5.

Но если "DZ-5" здесь, значит, там бомба.

Mas se há gás DZ-5 a bordo, tem uma bomba acoplada.

Значит у нас есть "DZ-5" в двойных канистрах и 16 фунтов взрывчатки.

Então sabemos que temos o gás DZ-5 em latas cilindricas e 7 kg de Semtex.

Мы больше не говорим "Добрый вечер"?

Não se dz boa noite?

Переводчики : jahman, plumbumbullet, AterLux, KateGordina neqq, maxximus, xenia _ dz, kirill _ v dimaksp, 5kill, evlogii, lidaask

Revisão : * SapoCocas20 * FreedOM *

Что ни назови, он везде выигрывал.

Dz um prémio, ele tem.

"Август 20-е, день, который я не забуду." Подпись : DZ.

"20 de Agosto, um dia que nunca esquecerei, Beijos, DZ."

Этот "DZ" отправил доктору еще три букета с похожими записками.

DZ enviou mais três ramos com mensagens semelhantes.

То есть DZ, Дэн Женг и "Дипломат _ дэн" могут отказаться одним человеком?

DZ, Dan Zheng, DiplomatDan são uma só pessoa?

Скажи "хороший пёсик".

Dz : "Bonito cão".

ѕоздравл € ю!

Parabéns, DZ / 015.