Eastman Çeviri Portekizce

Линда Истман.

Linda Eastman.

Истман, Истман...

Eastman...

Миссис Истман, вам пока не следует вставать.

Sra. Eastman, não devia estar fora da cama, sabe.

Л. Иствуд. - Л. Истман.

- L. Eastman.

- Миссис Истман, пожалуйста.

- Sra. Eastman, por favor.

Насколько мне известно вы лечите Линду Истман.

Sei que estão a tratar uma Linda Eastman. Está correcto?

Посмотрим, сможем ли мы разгадать тайну Линды Истман.

Vou ver se conseguimos descobrir o mistério de Linda Eastman.

Линда Истман сбежала.

A Linda Eastman fugiu.

Слушай, давай после работы сходим в какой-нибудь бар?

Ouve, eu e o Eastman vamos jogar cartas no Jimmy's, beber umas bejecas e contar mentiras.

Проверь все городские службы, у них должен быть адрес, телефон, чтобы можно было его найти.

Pedimos ao Eastman que verifique a electricidade, o telefone. O tipo deve ter deixado algum rasto.

Итак, плёнка выпуска 66-го года, компания "Истман Кодак".

O Filme Super 8 foi criado em 1966 por Eastman Kodak...

Рядом со мной находится Аманда Истман, студентка Общественного колледжа в Принстоне.

Amanda Eastman é estudante do primeiro ano da universidade.

Привет, Хемингуэй.

- Olá, Hemingway. - Olá, Eastman.

Да.

Sabia que a Eastman and Laird sempre tiveram dúvidas quanto

Лейтенант Истман, сэр.

O Tenente Eastman, senhor.

Я знаю Герба Истмана со времен работы на развалинах после 11 сентября.

Conheci o Herb Eastman por trabalhar nos escombros do 9 / 11.

Я бы хотел поговорить с лейтенантом Истманом.

Gostaria de falar com o Tenente Eastman.

Мы говорим о пресловутом лейтенанте Истмане?

Isto ainda é sobre o Tenente Eastman?

Я к лейтенанту Истмэну.

Tenente Eastman.

Искусство ниндзюцу Авторы - Истман и Лэйрд

A Arte do Ninjutsu De Eastman e Laird

Господи, я собирался обратиться в Истман-Кодак.

Jesus, eu ia chamar a Eastman Kodak.

У него что-то было с Монком Истманом.

- A luta com o Monk Eastman.

Я надеюсь. Нет, Чэпмэн был приятелем по военно-морскому флоту.

Estás a pensar no nosso talhante, o Ray Eastman.

Я знаю, что я рано.

Audrey Eastman.

Мне нужно знать, представляет ли твоя фирма Одри Истман.

Quero saber se a tua firma representa a Audrey Eastman.

Если Одри Истман тоже следует этим путем, то она не сможет оплатить счёт своему адвокату.

Se a Audrey Eastman seguir o mesmo rumo, não poderá pagar a conta do advogado.

Одри Истман.

Audrey Eastman.

Если разум Одри Истман под влиянием Килгрейва, то его влияние скоро выветрится.

Se a Audrey Eastman está controlada pelo Kilgrave, o efeito vai passar em breve.

Привет, это Одри Истмэн.

Olá, fala a Audrey Eastman.

Меня зовут Истман.

Chamo-me, Eastman.

Так же как и детей твоего друга Истмана.

Como os filhos do teu amigo Eastman.

Шерил Истмен.

- A Cheryl Eastman.

Эй, эй, Истмэн.

Eastman.

Я этого не потерплю, Истмэн.

Não estou a gostar disto, Eastman.

- Я за Линдой Истман.

- Estou aqui por causa da Linda Eastman.

- Линда Истман.

- Linda Eastman.

Я попрошу доктора Истмена заняться моими пациентами.

Posso pedir ao Dr. Eastman que fique com os meus pacientes.