Edition Çeviri Portekizce

Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,.. .. Телониус Монк, Маркус Миллер,..

New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonius Monk...

Последнее слово сенатора Джексона сегодня в вечернем ток-шоу.

As últimas palavras do Senador Jackson. Esta noite, em "lnside Edition".

Эй, Альдо. Я смотрел "Инсайд Эдишан" вчера вечером. Как так вышло, что тебя там не было?

Aldo, assisti ontem á noite ao Inside Edition, como é que não te vi lá?

Дэвид Дан привел федеральные власти к ограниченному изданию комиксов, где есть свидетельства трех террористических актов.

David Dunn levou as autoridades à Limited Edition... onde foram encontradas provas de três atos de terrorismo.

Он так же будет в "Сэм и Куки", "Последнем выпуске" и "Пульсе Капитолия"

Também vai estar no Sam and Cokie, Late Edition e Capitol Beat.

А изюминкой станет мой обзор дополнения к "Суконщику" к "Суконщику".

E para uma mudança de ritmo, eu tenho jogado a expansão do Textile Merchant, Textile Merchant : Norfolk Edition.

Кто даст успокоение безутешной матери?

Home Edition ". Valha-me Deus.

Это одна Collector's Edition, и я сказал ей,, которые я заплатил за него уже, Но я sidetracked.

É uma edição de coleccionador, e eu disse-lhe que já tinha pago, mas distraí-me.

Я спрашиваю, ты видел DVD-издание "Frat House"

Pergunto-te, viste o DVD "Frat House Edition"...

Ты внештатный автор в Edition NY. Ты написал всего одну книгу, "Я ухожу, как ночь".

És freelancer na "Edition NY", escreveste um livro, "I Pass Like Night"

Наверное, из-за слухов о том, что твой Edition разоряется.

Devem ter ouvido que a "Edition" está a afundar-se.

- Какое облегчение. А то я тут читал, что в Edition пришлось урезать число страниц на 15 %.

Li que a "Edition" reduzira o número de páginas.

√ осподи, Edition может побить GQ!

Caramba, a "Edition" pode derrotar a "GQ". Eu sei.

Это волокно - частица коврика в салоне Mercedes Designo.

Esta fibra é do tapete de um Mercedes Designo Edition.

[ Звучит отрывок из одного из гимнов контркультуры "Just Dropped In ( To See What Condition My Condition Was In )" Кенни Роджерса и группы "The First Edition", считается, служит предупреждением для употребляющих LSD и пр. психоделики. ]

MEADOS DOS ANOS 70

"Java 2 Platform Enterprise Edition".

Java 2 Platform Enterprise Edition.

Track Edition — убожество.

Versão de corrida.

А подконец подвалили Нью Эдишн, и спели её любимую песню "Помешает ли тебе дождь?"

Antes da noite acabar, apareceram os New Edition e cantaram a canção preferida dela : "Can You Stand The Rain".