Eharmony Çeviri Portekizce

Есть какое-то письмо из брачного агентства.

- Algo da eHarmony para um solteiro.

Если она погуглит "Леопольд Хьюстон", она найдет его вконтакте, его онлайн-блог убедит ее в его предрасположенности к наркотикам, также она заметит его анкету в списке на eharmony.сom.

Se procurar "Leopold Houston" no Google, encontrará uma página no Facebook, um blog sobre a sua descida à toxicodependência

Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств

Vou para casa fazer uma tosta de queijo e visitar o eHarmony.

Хорошо, eHarmony ( амер.сайт знакомств ), я приму ваш метод. Но просто, чтобы вы знали : я сделала свой выбор.

Está bem eHarmony, eu submeto-me ao teu método.

Мэдлин внезапно решила оправиться в поездку в Орландо с её последним уловом с сайта знакомств.

A Madeleine decidiu de repente viajar para Orlando com o seu último engate no eHarmony.

Нет. Моя мама встретила мужчину на сайте знакомств и они просто отправились в круиз в Новую Шотландию.

A minha mãe conheceu alguém no eHarmony e foram num cruzeiro à Nova Escócia.

МАМИН ЦЕНТР ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ. САЙТ ЗНАКОМСТВ

DEPÓSITO LAR DA MAMÃ ASSINATURA EHARMONY

Тодд Махар, eHarmony.

Todd Mahar, eHarmony.

Впервые пользуетесь учетной записью на eHarmony?

Está a tentar usar a sua conta eHarmony pela primeira vez?

Из eHarmony.

Da eHarmony.

Из eHarmony?

Do eHarmony?

Тодд Махар. eHarmony.

Todd Mahar. eHarmony.

Я нашёл её... хм... на сайте знакомств.

Eu conheci-a no... "Eharmony".

EHarmony?

- EHarmony?

Я знаю, что она была поддавлена из-за этого и с тех пор встречалась с неудачниками с сайта знакомств.

Sei que ficou devastada e que tem andado a sair com falhados no eHarmony desde então.