Ehh Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- У меня 3 дамы, парни.
Três damas, não está mal, ehh?
Ах, ты не понимаешь?
Não sabes por que é que estou zangada, ehh?
Крутишься?
Ehh, a rodar. Uh...
Не обижайся... но.. газетчики делают из него какого-то второго Ли Харви Освальда ( убийца президента Кеннеди )
sem ofensa, mas, ehh... os jornais o fizeram parecer como a reencarnação do Lee Harvey Oswald.
Переносные генераторы.
Ehh, geradores portáteis.
Это был риторический вопрос.
E, ehh... era retórico.
Ну... действительно самое мерзкое.
Ehh, bem... realmente, realmente nojento.
Это не было самым мерзким, но он...
Não a mais nojenta, mas ele ehh...
Ну, я звоню Питеру домой и кладу трубку после первого гудка, поэтому он знал, что следующий звонок будет от меня.
Ehh, bem, eu telefonava para casa do Peter e desligava depois de um toque, e então ele sabia que a próxima chamada ia ser minha.
Я...
Eu, ehh...
Она просто подруга.
Ehh, ela é uma amiga que é uma rapariga.
О, я... Я не могу. Я...
Ehh, eu... eu não posso.
Спасибо, босс! Ehh...
Obrigado, chefe...
Мэ...
Mah... ehh.
Засыпать и перемешать... пить на пустой желудок.
- É um bom remédio? - Êhh!