Elon Çeviri Portekizce

Элон, как дела? Те движки Мэрлин просто фантастика.

Elon, aqueles motores Merlin são incríveis.

Мне жаль, вице-президент всё ещё на встрече с послом Элоном.

Peço desculpa, mas o Vice-Presidente ainda está na reunião com o embaixador Elon.

Как прошла.. как прошла ваша встреча с... послом Элоном?

Como é que... Como foi a reunião com O embaixador Elon?

Илон, правильно?

Elon, correcto?

Хм, это странно, потому что вы мне сказали вас зовут Илон. три недели назад, когда пытались продать мне мобильник в 17 : 14 на 22-ой и Шестой Авеню.

É estranho, porque disse-me que era Elon há três semanas atrás, quando me tentou vender um telemóvel às 17h14, na 22ª e Sexta Avenida.

"Утро после дыни" и "Элон мускус".

"Melão Manhã Depois" e "Almíscar Elon".

Элон Маск. Эрик Шмидт.

Elon Musk, Eric Schmidt.

Вытащить ее на танец, теперь немного нежнее, немного громче, сбить ее с ног, мы поженимся у нас будет сын по имени Елон.

Apanho-a na pista de dança, um pouco mais suave, mais alto, arrebato-a, casamos, temos um filho chamado Elon.

- " Илон Маск, Ларри Эллисон, Антуанетт Додд, Майкл...

Elon Musk, Larry Ellison, Antoinette Dodd, Michael...

- Илон Маск не заинтересован.

O Elon Musk não está interessado.

Элон Белл, глава службы безопасности.

Elon Bell, responsável pela segurança.

Так что Элон Белл украл бриллианты.

Então foi o Elon Bell que roubou os diamantes.

Я кандидат на стажировку с Илоном Маском.

Estou na lista de espera para um estágio com o Elon Musk.

Привет, меня зовут Илон Маск.

Olá, sou o Elon Musk.

Что за...?

- Mas que...? O Elon Musk é possivelmente o maior inventor vivo! Pai, não!

Его зовут Илон.

O primeiro nome dele é Elon.

Эй, Илон, если тебе интересно, можешь завтра сходить на атомную станцию, где я работаю.

Ei, Elon, se estiveres interessado, amanhã podias vir à central-nuclear em que eu trabalho.

Нет, сэр, это Илон Маск.

Não, senhor, este é Elon Musk.

Осторожнее, Илон, он вовсе не такой добряк, каким прикидывается.

Cuidado, Elon, ele não é tão gentil quanto parece.

Вау, Илон, ты прямо как Вилли Вонка, только без низкооплачиваемых коротышек.

Ena, Elon, és como o Willy Wonka sem os pequenotes que recebem pouco.

С тех пор, как Илон Маск дал всем машины с автопилотом, не произошло ни единой аварии.

Desde que o Elon Musk deu a toda a gente carros autónomos, não houve um único acidente.

♪ Elon, Elon, you're my guy ♪

Elon, Elon, És o meu homem

Ты никогда не сможешь подобрать личный пароль Илона Маска.

Nunca vais adivinhar a grande palavra-chave do Elon Musk.

Илон?

Elon?

Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать, добр... пожа...

SPRINGFIELD AGRADECE A ELON MUSK De nada, de nada, de nada. De... Nada.

Я сделаю так, что Илона Маска убьют, а тебе я дам еще немного морфия, мой друг.

Vou mandar matar o Elon Musk, e vou dar-te um pouco mais de morfina, amigo.

Нет, это из-за Илона.

- Não, é o Elon.

Илон, Илон, Илон, я хочу тебе кое-что сказать, и я не хочу, чтобы ты искал в этом вдохновение.

Elon, Elon, quero dizer-te algo, e não quero que te inspires com isso.

Прощай, Илон.

Adeus, Elon.

Дневник Илона. Земная дата - 25 января 2015

Registo do Elon, data da Terra, 25 / 01 / 2015.

Илон Маск дал мне его.

Elon Musk deu-mo.

После того, как станция потеряла кучу денег из-за этого олуха Илона Маска, они собираются проводить сокращения, так что я просмотрел твой файл.

Depois de todo o dinheiro desperdiçado naquele imbecil, o Elon Musk, estão a planear cortes, por isso tenho analisado os teus registos.

12. Будь проклят этот Илон Маск.

Raios partam aquele Elon Musk!

Ты Илон Маск.

- És o Elon Musk.

С Илоном Макском, конечно, хочу!

Com Elon Musk, podes apostar que sim!

- Илон Маск.

- Elon Musk.

- Илон Маск?

- Elon Musk?

- Тот что из Tesla?

- O Elon Musk da Tesla?

Нет-нет. Я профессор Маск. Илон Маск.

Sou o Prof. Musk, Elon Musk.

Знаешь, я всегда думал, что в другой жизни я буду, ну, не знаю, каким-нибудь супер богатым, известным изобретателем, знаешь, как Элон Маск Земли-2.

Sempre pensei que, numa outra vida, seria muito rico, um inventor famoso, como o Elon Musk da Terra 2.

Не знаю - задвиньте в Твиттере пьяную расистскую речь, переедьте своей машиной Элона Маска и дайте эксклюзив из тюрьмы. Да.

Publique algo racista no Twitter ou atropele o Elon Musk e dê-me um exclusivo da prisão.

У Элона Маска есть теория, согласно которой мы всего лишь персонажи в видео играх продвинутых цивилизаций.

Elon Musk tem uma teoria que todos nós somos apenas personagens numa civilização avançada de videojogo.

Изобретать космические корабли с Илоном Маскрысой, или как там его зовут?

Inventar naves espaciais com o Elon Muskrat, ou lá que raio ele se chama?

The rabbi will then come out, he'll thank me, - the hero... - Gotcha.

O rabino aparece, agradece-me, a mim, o herói, oferece-me a mão da filha e, daqui a cinco anos, a Rachel estará grávida da irmã do Elon e teremos uma família linda na passagem de ano nas Florida Keys.