English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ E ] / Elsesomeone

Elsesomeone Çeviri Portekizce

23 parallel translation
Nikoya, leonidovna, elsesomeone, grisha1 arctur, legally, rayx678
Legendas traduzidas para português por mpenaf Revisão : SiteoN
YanaBaltaG, Darina01, HopelessWanderer, 1asvegas elsesomeone
Versão PT-PT _ AO1945 : Legendas em Série CentralTT da versão PT-BR :
Для вас переводили : Desire2107, Armavir, ser3141, sandglass, elsesomeone, MuJI, fonf
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
Для вас переводили : Desire2107, Armavir, elsesomeone, Franz, fonf
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
Переводчики : sharmanka, elsesomeone, Tracktor, Kaliopsa thatsmyname, nadezhda1986, geroi2009, joedoedoe rinasyshch, erunda
Tradução ( PT-PT ) : mpenaf Resync WEB DL : sunrising
Его статус : идёт перевод Переводчики : jgsom1v, Regina _ Mils, Grinchenko, atever obezyna, Zombie _ Smasher, katepenguin, tinamir elsesomeone, Podruga
Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
= = sync, corrected by elderman = = Desire2107, trans _ LATE, pennycracker, ser3141 reutov88, osher, anvi _ hope, elsesomeone Переводчики :
Tradução PT-PT por SoftCopi
Перевод : leonidovna, KeRoB, Katakimiku, elsesomeone
99ª BrowSubs PT-PT
Переводчики : m _ e _ v, shalamndr, seryoga22, Tentacle elsesomeone, JensenAckles, ErinGrant, ausma
- debbiegee-
Katakimiku, leonidovna, elsesomeone, KeRoB Katakimiku, leonidovna, elsesomeone, KeRoB summerishy Переводчики :
ButtBlaster
Перевод : Katakimiku, leonidovna, nerzhavejka, lina737, elsesomeone, KeRoB.
99ª BrowSubs PT-PT
Переводчики : sdjobo, Luxury111, cristinaiurievna, ZhenyaZ alenika, zomb1g, vtravolta, Dian4a elsesomeone, Liesy, Lucie, vase4ka
insubs * * * * * * XrT * * * * * *
Переводчики : stormageddon, sychevas, KeRoB, exluvi elsesomeone, sarroza, katastrofka, vienna Fleur _ de _ Lotus, JusrGivee, TheCerega, Atisha3571
Adaptação para Português :
Оригинал : f1nc0 Перевод : elsesomeone
BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
Его статус : идёт перевод Переводчики : sdjobo, KeRoB, elsesomeone, vippo
Adaptação para Português :
= = sync, corrected by elderman = = Переводчики : Desire2107, Armavir, elsesomeone, ser3141
Tradução PT-PT por SoftCopi
EsmieDelayn, microKot89, elsesomeone, br00ke yanaweiss, ershjuly, prettyreckless27, verun и ещё 2 человека
Resync WEB-DL :
Переводчики : sashasushko, fonf, hamstersk, schemer wid0ki, Aisha _ 12, elsesomeone, Imbo007
zecacurto
Переводчики : geroi2009, ujazzi, elsesomeone, Tzvetik mayra
Legendas originais em inglês por Elderfel Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
Переводчики : nadejdas1990, nepervaya, ladadumdada, elsesomeone victor _ swan, s09492, AlisaShanaurina, Cocucka _ Misha
ButtBlaster
Переводчики : Vinagradka, sarroza, freeyourmind, elsesomeone KeRoB, Geralt54, exluvi, mybbe30
Adaptação para Português :
Переводчики : sdjobo, Alex _ ander, Kshn, SuperWhoLock anastasia _ barrr, elsesomeone, MikeCarz
Legendas e Sincronização : PJBento - Farleo
Bashkinator, mionu, JerryS, VassaR heatwave, ghjkyui56, elsesomeone, naruhinka
RMdS Sincronia : addic7ed

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]