Emergency Çeviri Portekizce

- Надо включить аварийные огни!

"Onstar emergency".

Вы играли в Emergency Breakthrough?

Fazia parte do Emergency Breakthrough?

Сестра Дэниелс, Вы необходимы в комнате неотложной помощи А.

MAN [OVER PA] : Nurse Daniels, please report to Emergency Room A. Querida.

I have a medical emergency!

Tenho aqui uma urgência médica!

И с каждым новым случаем заболевания, And with every new case that's reported, люди будут бросаться в приёмные скорой помощи, перегружая их работой. people flock to the emergency rooms, overwhelm the system.

E a cada novo caso informado, lotam-se as salas de emergência e o sistema sobrecarrega.

When emergency services were called in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium owned and managed by Stanley Nimmo a well-known and popular figure in the area

Uma urgência foi chamada em resposta a uma denúncia de roubo na loja de máscaras Nimmo, criada e administrada por Stanley Nimmo, uma figura muito conhecida e popular na área.

Ладно, запустим янтарное предупреждение. ( прим. AMBER — сокр. от America's Missing : Broadcasting Emergency Response система оповещения о пропаже детей )

Certo, vamos pôr um alerta amarelo.

[Beep] There's an emergency call trying to get through.

Há uma chamada de emergência a tentar passar. Por favor desocupe a linha.

Когда я был беспризорником из Лейк Форест, каждый день я делал себе бутерброд с арахисовым маслом и смотрел повторы "Скорой помощи".

Como uma criança solitária no lago Forest, todas as tardes fazia fazia uma sandes e, via os episódios de "Emergency", a série de TV.

I want to call an emergency meeting.

Quero fazer uma reunião urgente.