Emoticon Çeviri Portekizce

- Да, это значит да, написанное прописными буквами с восклицательным знаком и смайликом.

Sim, é um sim. Alinhado e com letras maiúsculas. Com um ponto de exclamação e um smiley de emoticon.

И все завершила смайликом. Панда с велосипедом.

Depois, aparece um emoticon de um panda a fazer flexões.

Её лицо это зеркало её эмоций.

A cara dela é um emoticon.

Next time, I'll text it with an emoticon.

Na próxima vez, envio um "emotion".

Эмодзи с баклажаном.

Emoticon de beringela.

Это эмограмма... означающая, что вы рады, что пришли к соглашению с мистером Эдельштейном.

Um "emoticon"... que significa a sua satisfação em ter conseguido alcançar um acordo com o Sr. Eldestein.

Да, он меняет синтаксис, грамматика хромает, а еще он использует смайлики?

Sim, ele muda de sintaxe, a gramática é confusa, depois usa um emoticon?

Я видела тебя и твой грустный смайлик.

Vi-te e ao teu emoticon triste.

"Пока-пока, красатулька. Смайл печальный, смайл счастливый."

Emoticon triste, emoticon feliz.

Единственный смайлик.

Um único emoticon.

Моя мама выходит замуж - все вздрогнули - за папу Чарльза - иконка с унитазом.

A minha mãe vai casar, arrepio, com o pai do Charles, emoticon de sanita.

Нет, нет, ты не из тех женщин, которые пишут смайлики.

Não fazes o tipo de emoticon.

Просто отличное настроение.

Emoticon a sorrir. Ultimamente, sinto-me bem.

Палец вверх.

Emoticon fixe, emoticon fixe.

Или ты не получил мой счастливый смайлик с высунутым языком?

Ou não recebeste o emoticon do smile com a língua de fora?

Нам нужен смайлик. Нет, нет, нет.

- Mas falta um emoticon!

Я не собираюсь отправлять никакие смайлики.

Não penso enviar nenhum emoticon.

Смайлик с баклажаном.

É o emoticon da beringela.

Посылала ей смайлики с бананом?

Um emoticon de uma banana descascada?

Смайлик.

Emoticon de sorriso.