Emt Çeviri Portekizce

EMT сказал, что внешне он выглядит хуже.

O EMT disse que era pra ele estar bem pior.

Позвоните в скорую.

Chamem os EMT.

Одна из ваших служащих EMT - мой друг. Она сказала, что был взрыв в ЛуторКорп

Tenho um amigo na LuthorCorp que me disse que houve lá uma explosão.

Разжижители крови и магнитные импульсы не дали результата.

Anticoagulantes e o EMT não fizeram efeito.

Фельдшер уже сдался к тому времени, как мы доехали.

A EMT tinha desistido quando chegamos aqui.

Они переодеты в санитаров.

Eles parecem EMT.

В добавок, помогает расслабиться. Как долго ты был в EMT?

Daqui a pouco, começo a dar-te propofol e, uma hora depois, o bebé está cá fora.

Медики сказали воспользоваться этим и идти домой.

EMT disse para usares isto e ires para casa.

Ребята, пойдемте, дайте медикам делать свою работу.

Malta, vamos. Vamos deixar o EMT fazer o seu trabalho.

Медики уже едут.

Os EMT estão a caminho.

Слышала о ТМС.

- Ouvi falar sobre a EMT.

ТМС ему не повредит, в отличие от вируса.

O EMT não o vai magoar. Um vírus, sim.

Он всё под действием аппарата?

Ele ainda está na EMT?

ТМС помогла, Шахир.

- A EMT funcionou, Shahir.

Он отреагировал на ТМС.

Ele respondeu à EMT.

EMT 1259 Daniel Smith Road, сейчас.

Colapsou. Chama o 112. Emergência em 1259 Smith Daniel Road.

Медики стоят на ушах.

Os EMT's já foram alarmados o suficiente.

И она такая же, как Эбола, поэтому врачи скорой помощи не зря были обеспокоены.

E é semelhante ao ébola, ou seja, os EMT's tinham razão em estarem preocupados.

В район взрыва выехали пожарные и медики.

O Departamento dos Fogos e os EMT's estão a ir em direcção à zona de explosão.

Доктор Коннорс, пройдите в кабинет EMT 201.

Dr. Connors à sala 201.

Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.

Dizia ser um voluntário EMT, mas fui exposto como espião enviado pelo governo dos Estados Unidos para minar o Estado Islâmico.

Скорая обнаружила его в зоне поражения.

Sabes alguma coisa? Os EMT encontraram-no no "ground zero".

Медики привели её в чувство.

Os EMT acordaram-na.

Лордам плевать пожарный ты, врач или коп.

Sim, e isto não vai ser fácil. Quero dizer, os G Lords, não querem saber se és bombeiro, EMT ou polícia.