Enquirer Çeviri Portekizce

А похоже, что в "National Enquirer".

Deve é ter sido no The National Enquirer.

"Энкуайер" обещает 50 000 долларов за доказательство загробной жизни.

O Enquirer oferece 50 mil dólares a quem provar que há vida depois da morte.

Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.

Larguem as batatas fritas... o jornal e peguem no telefone... marquem 555-TALK e comecem a falar.

Где? В Гарвардском медицинском журнале.

- No National Enquirer?

Thе Nаtiоnаl Enquirеr.

O National Enquirer.

- Оливер хотел, чтобы я это сделала, но тогда я просто скормлю эту историю для "Энкваера".

- O Oliver queria, mas nesse caso estaria a oferecer a história ao Enquirer.

И вдруг я увидел газету "Ведомости" в супермаркете.

E, então, vi o "National Enquirer" no supermercado.

"Я" свободный художник ", но продаю большую часть своего материала в газету "Ведомости".

Sou freelancer, mas vendo a maior parte dos meus artigos ao "National Enquirer".

Потому что мне нечего сказать людям, которые читают желтую прессу.

Não devo explicações aos leitores do National Enquirer.

ЛЮДИ В ЧЕРНОМ Вся вселенная уместилась в маленький шарик!

Temos de arranjar um Enquirer, para saber o que os extraterrestres andam a fazer.

Может быть с "The Enquirer" повезет.

Boa sorte com o "requisitante". Fica bem.

Стив Сэмс, из "National Enquirer".

Steve Sams, do jornal National Enquirer.

- Он из "Enquirer".

- É do Enquirer.

The Philly Enquirer. ( название газеты )

Do "Philly Enquirer".

Из Philly Enquirer?

Philly Enquirer?

Теперь это покатится из Хард Копи в Нэйшнл Инквайр, потом в Уикли Уорлд Ньюс.

É só um passo para sair do "Hard Copy" para o "National Enquirer" e para o "Weekly World News".

Надо же, Рэй, папарацци за твои файлы столько заплатят.

O que o National Enquirer não pagaria pelos seus ficheiros...