Expired Çeviri Portekizce
8 parallel translation
My license is expired.
- A minha carta de condução expirou.
She also tried to slip these expired coupons past me.
- Ela também tentou passar estes cupons expirados.
You know you're not allowed to use expired coupons,
Sabe que não é permitido usar cupons vencidos,
Now, you can see the hemorrhagic staining, so it must have happened around the time she expired.
É possível ver a coloração hemorrágica, por isso deve ter ocorrido pouco antes dela morrer. Espera um momento.
I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.
Lembro-me que o Chad estava a usar um marcador roxo para riscar os cupons vencidos.
What if he doesn't let us take home expired meat and sheet cakes and a pony keg once and again for free?
E se ele não nos deixar levar carnes e bolos vencidos de vez em quando, de graça?
I got day-old chuck, two-day-old sirloin, couple of partially soft bagels, and, like, two gallons of nearly expired mayo.
Eu tenho pescoço e lombo de dois dias, dois pães parcialmente macios, e dois potes de maionese quase vencida.
It only expired a month ago.
Ok, então o que estas a pensar?