Expose Çeviri Portekizce

# If we dare expose our hearts #

If we dare expose our hearts

This scene is going to expose the killer.

A cena vai expor o assassino.

Someone in this city has to expose corruption.

Alguém nesta cidade tem de expor a corrupção.

So, the conversation that Elena overheard could have been Silvie telling Richard that she was gonna expose his embezzlement, not about some affair.

A conversa que a Elena ouviu pode ter sido a Silvie a dizer ao Richard que ia expor o desfalque dele, e não sobre nenhum caso amoroso.

She threatened to expose your operation, so you had her killed to keep her quiet.

Ela ameaçou expor a sua operação, então, matou-a para que ela ficasse calada.

" To expose the clues, just use the key.

" Para exporem as pistas, usem a chave.

ПРОПАВШИЕ [Экспозе] 84 дня назад.

LOST Época 3, Episódio 14 - Exposé - Tradução : ninjitis

"Член английской диаспоры, Говард Л. Закерман, творческий вдохновитель таких успешных теле проектов как" Экспозе ", "Ударный отряд Альфа", и "Господин доктор Кинкейд", был найден мёртвым в своём роскошном поместье в Сиднее скончавшись от сердечного приступа ".

O especialista inglês, Howard L. Zukerman, a força criativa de séries de sucesso como'Exposé','Strike Team Alpha', e'DR. Kincaid, Esquire'foi encontrado morto na sua propriedade palacial em Sidney, devido a uma paragem cardíaca.

"Экспозе"

- Exposé.

- Ты сказал Экспозе?

- Disseste "Exposé"? - Disse.

- Да. Что ещё за Экспозе?

O que raio é "Exposé"?

И ещё... мне очень нравился "Экспозе".

E... Eu gostava mesmo do Exposé. Então, pronto.

В предыдущих сериях "Голой правды"...

"Anteriormente em Exposé..."

Очевидно, что одна из них - глупая серенада Серене, которую ты сочинял с девятого класса. А вторая - пронизывающее обличение, которое ты начал писать летом.

Um deles deve ser uma serenata que tu compões desde o colégio, e o outro é uma "exposé" que começaste a escrever no verão.

I've been working on an exposé on Zane ever since he dropped out of the movie "Safe Word" to play Hamlet.

Tenho estado a trabalhar num artigo sobre o Zane desde que deixou o filme "Safe Word" para interpretar Hamlet.