Fellow Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Последние четыре года он совмещал работу А. Джуда Робинсона и директора отделения патологии нашей больницы.
Nos últimos quatro anos... desempenhou o cargo de A. Jude Robinson Fellow... e administrador-chefe da Patologia... no Hospital Memorial de Chicago.
- Да, знаю, я больше склоняюсь к... оленине. Пареной.
Estou muito inclinado para o Venison Fellow.
Уважаемый Мистер Котард, с удовольствием сообщаю вам,.. ... что вы получили Грант Макартура от 2009 года.
Caro Sr. Cotard, é meu prazer informá-lo... que foi o escolhido para o prémio "MacArthur Fellow" de 2009.
Fellow revolutionaries?
Amigos revolucionários?
Я много хорошего слышал об этом парне, Алане Фёрсте.
Ouvi bons comentários sobre Alan Furst Fellow.
Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.
Embora questione-me sobre a preocupação da sua família com os concidadãos quando mandaram construir um gerador de terramotos que matou 503 pessoas.
Она сотрудник Дельта Сайенс.
É da Delta Science Fellow.
♪ For he's a jolly good fellow ♪
Ele é um bom companheiro
♪ For he's a jolly good fellow... ♪
Ele é um bom companheiro
* эта девушка * * отрава *
* never trust a big butt and smile * * that girl is * * poison * * poison deadly moving it slow * * lookin'for a mellow fellow like devoe * * getting paid late, better lay low *
Если бы я был Фредом Флинтстоуном, я был бы сейчас прямо на кончике хвоста динозавра. ♪ For he's a jolly good fellow ♪
Ele é um bom companheiro