Finish Çeviri Portekizce

Возможно, понадобился фотофиниш.

Seria erro do'photo finish'.

На нём всё выглядит так : серебро, золото.

O photo-finish é sempre assim : prata, ouro. Isto é a corrida inteira.

- finish Еды.

- Acaba de comer.

Is there any way we could finish this conversation tomorrow?

Há alguma possibilidade de terminarmos esta conversa amanhã?

Всё в порядке? даже более чем! надев последейшую из сделанных мною шляпок и кто остановил меня на улице?

Está tudo bem? quando quem havia de me parar na rua senão a Photo Finish!

Фотофиниш?

Photo Finish?

Покажи Фотофиниш что-нибудь.

Mostra algo à Photo Finish!

Фотофиниш влюбится в него.

A Photo Finish vai adorá-lo!

Фотофиниш хочет сделать тебя звездой.

A Photo Finish quer fazer de ti uma estrela.

Фотофиниш?

- Photo Finish?

Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью.

A Photo Finish já não ia querer que eu fosse modelo.

You finish it?

Limparam-no?

Finish this fucknut, or accidents can, and will happen.

Termina esta merda ou os acidentes podem e vão acontecer.

I have some applications to finish.

Tenho algumas inscrições para terminar.

Рассказывай, борись до конца.

Fight to the Finish ". Esse é horrível.

After we finish the case.

Depois de concluirmos o caso.

Let-let me just finish here, honey, okay?

Deixa-me só terminar.

Finish the song.

Acaba a música.

Look, if you finish it, give me a call if you want.

Olha, se acabares isso, Liga-me se quiseres.

[Голос Мортал Комбат] Прикончи его.

( voz de Mortal Kombat ) "Finish him".

[Голос Мортал Комбата] Прикончь его.

( voz do Mortal Kombat ) "Finish it".

Прикончь его!

"Finish it"!

Better finish your tea and get some rest.

Mas termine o chá e veja se descansa.

That afternoon, Henry Ford watched his cars cruise home to a spectacular one-two-three finish.

Naquela tarde, Henry Ford Assistiu seus carros de cruzeiro para casa A um espetacular Um-dois-três terminar.