Flame Çeviri Portekizce

14 parallel translation

# Just a flame that burns my soul #

Just a flame that burns my soul

# A flame that burns my soul #

A flame that burns my soul

Это был Амбер, Амбер Флэйм.

Tivemos a Amber, Amber Flame.

Kanuma Erasing Flame Slash!

Corte Kanuma de Apago da Chama.

* The flame * Shall not hurt thee

As chamas não te molestarão

o / ~ Your hair streaked with sunlight o / ~ Солнце сияет на твоих волосах, o / ~ Your lips red as flame o / ~ А губы - яркое пламя.

"O teu cabelo brilha com a luz do sol" "Os teus lábios vermelhos como fogo"

You're about to find out how close you flew to the fucking flame.

Já vais saber da merda que escapou.

Модель – 59-й Флэйм Топ, если не ошибаюсь, а я редко ошибаюсь.

59 Flame Top, se não estou enganado, e raramente estou.

Они разрабатывают вредоносные программы, как Stuxnet и Flame.

Estão a desenvolver'malwares'como armas, como o'Stuxnet'e o'Flame'.

# Flame trees line the streets

# Flame trees on fire

♪ Уставившись на открытое пламя ♪

♪ Staring into open flame ♪

Слухи об уничтожении Пламени распространяются.

Os boatos da destruição da Flame estão a espalhar-se.

Хорошо, что Пламя уничтожено, а то я решил бы, что вы планируете вознесение.

Ainda bem que a Flame foi destruída, senão, recearia que estivesse a planear uma ascensão.