Frail Çeviri Portekizce
7 parallel translation
She was the roughest, toughest frail
Ela era a mais dura das mulheres
- Так что самое мягкое, что можно сказать об этой гипотезе,
Responsável, estava Dale Frail.
За два дня дачи показаний, Миллер попытался выбить аргументы "разумного замысла" один за другим.
À medida que Frail analisava o padrão de ondas rádio que acompanhavam a explosão, houve algo que o surpreendeu.
- устроен так : берем ситуацию на текущий момент времени,
Mas não foi isso que Frail viu.
- Затем мы смотрим на результаты, и говорим - Боже, как это невероятно! - Мы могли бы играть в карты до конца наших дней и никогда не получить точно такого расклада.
Frail não conseguia perceber como é que uma explosão podia libertar um fluxo de energia constante muito depois do momento em que já devia ter desaparecido.
Шансы эволюции жизни, как и шансы на конкретный расклад карт, нельзя считать задом наперед.
Existe apenas um tipo de lugar que emite um sinal de rádio constante como o que Frail observara :
♪ There they were, hunched over and frail ♪
Lá estavam, curvados e fracos