Fried Çeviri Portekizce

Жареным лунокрысам МакЯбалла никогда не победить нас.

McYaballow's Fried Meurato não vai saber o que os atingiu.

Нужны крылышки... крылышки жареного цыпленка.

Eu tenho as asas da galinha do Kentucky Fried...

- Да, мне и доктору Фриду. - Сейчас.

- Um para mim e um para o Dr. Fried.

- Доктор Фрид, а ты про виагру слышал?

Dr. Fried, sabe o Viagra?

- Двери нараспашку, доктор Фрид.

- A porta está aberta, Dr. Fried.

ћы встретились в ∆ ареных ÷ ыпл € тах ентуки тогда как раз продавали свежие крылышки. ћы вз € ли целый пакет.

Fomos até ao Kentucky Fried Chicken depois de terem saído aquelas novas asas de frango, comemos imensas, um grande balde de galinha frita.

Будем есть пирог, и смотреть старое телешоу.

Tipo, faziamos tarte e viamos - "Fried Green Tomatoes".

Ты о том ресторанчике "Божественные цыплята-гриль"?

E se for o Church's Fried Chicken?

Нет, думая о Кентукки, ты должен вспомнить об их жареных цыплятах что должно привести тебя к мысли о полковнике Сандерсе.

- Lembro-me. O Kentucky lembra-te "Kentucky Fried Chicken", que te faz pensar no Colonel Sanders.

Я так его называю... потому что он напоминает мужика с логотипа KFC.

Chamo-lhe isso porque parece aquele tipo esquisito da Kentucky Fried Chicken.

Вдобавок секретный рецепт Ростикса ( в США "Kentucky Fried Chicken" ).

PASSEIOS NA BOLHA DE SABÃO Aqui está a Bíblia de Gutenberg, mestres. E mais, a receita secreta do Coronel.

Fried liver with garlic.

- Fígado frito com alho.

Большинство студентов работают за грилем в KFC, а вы зарабатывали на жизнь официантом в ресторане Il Picador.

A maioria dos estudantes fritam frangos no Kentucky Fried Chicken, mas serviu mesas no Il Picador para se sustentar.

Итак, я сейчас пойду к своей машине, сделаю глубокую затяжку от лечебного косячка, а потом поеду в "Жареный Цыпленок Кентукки" потому что там офигенно готовят.

Então, eu estou a sair para o meu carro, vou tomar um grande pancada de uma junta de auto-medicação, e depois vou ao Kentucky Fried chicken, porque é bom à farta.

телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли,

Temos a TV, o telefone, a penicilina, Deep-fried Mars Bars, o monstro do lago Ness, a ovelha Dolly, Sean Connery e até a Susan Boyle.

Знаете, я росла в такой бедности, что ходила в "Кентукки фрайд чикен" и облизывала пальцы. Мы не могли купить себе курицу.

Cresci tão pobre, que íamos ao Kentucky Fried Chicken lamber os dedos dos outros... porque não podíamos comprar a galinha.

Ну, ты знаешь, "Жареный цыпленок из Кентукки", "Тако Белл"...

Um daqueles Kentucky Fried Chicken, Taco Bell...

She fell off the wagon, was fried by noon.

Caiu do comboio. Morreu ao meio-dia.

Translation, "Spaghetti fried shit drunk."

Tradução : esparguete frito com álcool.

Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.

Passei a avaria pelo Espectrómetro de Massas, e o resultado foi... poucos traços de combustível de densidade elevada, fritura, pó de mármore italiano, milho caramelizado com um toque de cocó de pomba.

Фрид, Элла.

Fried, Ella.

Фрид!

Fried!

Я со Стэном заехали в KFC.

Eu e o Stan parámos no Kentucky Fried Chicken.

Эпизод № 13. "Deep Fried Minty Fresh".

CSI S09E13 "Deep Fried and Minty Fresh"

Да, мне там нравится.

- Tipo Kentucky Fried Chicken.