Frittata Çeviri Portekizce

Берни, этот омлет потрясающий.

Bernie, esta frittata está óptima.

Я бы продолжил, но пора завтракать. Иди готовит мне омлет.

Eu adoraria continuar isso, mas está na hora do meu café da manhã, e Edie está fazendo um "Frittata" para mim.

Я жарю свою коронную фритатту.

Estou a fazer a minha famosa frittata.

I'm sorry if the frittata is a bit dry.

Lamento se a omeleta está um pouco seca.

Марк хотел подать Бобу завтрак в постель в честь этой даты, так что мы тщательно обсуждали с ним приготовление омлета.

O Mark queria levar ao Bob o pequeno-almoço à cama, pela ocasião. Portanto, fui ensinar-lhe a fazer a frittata.

Поставлю ещё грибной фриттаты в духовку.

Vou colocar outra frittata de cogumelos no forno.

М, здесь, в Америке, мы называем это "фритатта"

Aqui na América chamamos-lhe frittata.

Мама готовила фритату.

A minha mãe estava a fazer uma Frittata.

Ты лишил меня фритаты.

Tu mataste a minha frittata.

Грейс на днях ела фритату со шпинатом на завтрак.

A Grace comeu frittata de espinafres no outro dia no pequeno almoço.

Жду не дождусь отведать вашу фриттату.

Mal posso esperar pela vossa frittata.

Это была превосходная фритата, мой друг.

Essa "frittata" estava deliciosa.

где готовят... будто для книги рекордов Гиннесса... омлет фриттата размером с ледовый каток.

Qual é o no 1? Ir a uma daquelas coisas onde fazem algum tipo de comida enorme que bate um recorde, como uma frittata do tamanho de uma pista de hóquei no gelo.

Можешь предложить ей на выбор жареную картошку или оладьи, но не то и другое вместе.

Ao pequeno-almoço, come uma frittata de claras. Podes dar-lhe a escolher entre batatas fritas e muffin, mas não ambos!

Я приготовил то, что называется фриттатой, это такой омлет.

Fiz aquilo a que se chama uma quiche sem massa, a frittata.

- Возьми фриттату. Это такой омлет.

Leva uma frittata, é uma quiche sem massa.

Ты видишь, я готовлю фриттату?

Estou-te a fazer uma "frittata"?

Наше первое блюдо – фриттата с перепелиным яйцом.

O nosso primeiro prato do menu é uma Cordona Frittata.

Frittata di funghi. [Омлет с грибами ( ит. )] Мы опять вернулись к еде.

Frittata di fungi? Tudo se resume à comida.

Э, ладно, помнишь мы были в кафе и оба заинстаграмили фриттату?

Lembras-te de quando fomos àquele brunch e pusemos uma foto no Instagram daquela frittata?

В меню "фриттата" написано с ошибкой.

Acho que escreveram mal "frittata" na ementa.

Значит, завтра мы перекусываем, и как звучит - Фриттата!

Amanhã, tu e eu, brunch e uma palavra... "frittata".

Я позволил Эмили приготовить мне фриттату, а я оставил остатки вечером в холодильнике Клэр.

Deixei a Emily fazer-me uma frittata, e guardei as sobras no frigorífico da Claire naquela noite.

Фриттата?

- Frittata?